六祖坛经译文-弘善佛教网.doc

六祖坛经译文-弘善佛教网HYPERLINK"http://www.liaotuo.org/fojing/liuzutanjing/yiwen.html"http://www.liaotuo.org/fojing/liuzutanjing/yiwen.htmlHYPERLINK"http://www.baidu.com/link?url=5faltQ5YmBGRnJ0t4OpOgvUWRK2nuWeXYoyrO1fn54D-PpaBoTRzwP4k8-_ptZiE&ie=utf-8&f=8&tn=baidu&wd=%E5%85%AD%E7%A5%96%E5%9D%9B%E7%BB%8F%20%E5%8F%A4%E6%9D%A5%E6%B3%A8%E8%A7%A3%E6%9C%89%E5%93%AA%E4%BA%9B%20%E6%86%A8%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E5%B8%88&inputT=5453&bs=%E5%85%AD%E7%A5%96%E5%9D%9B%E7%BB%8F%E5%8F%A4%E6%9D%A5%E6%B3%A8%E8%A7%A3%20%E6%86%A8%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E5%B8%88"\t"_blank"坛经_六祖坛经_六祖坛经文集-弘善佛教网HYPERLINK"http://www.liaotuo.org/fojing/liuzutanjing/"http://www.liaotuo.org/fojing/liuzutanjing/http://www.liaotuo.org/fojing/liuzutanjing/yiwen.htmlHYPERLINK"http://www.liaotuo.org/fojing/liuzutanjing/41412.html"http://www.liaotuo.org/fojing/liuzutanjing/41412.htmlHYPERLINK"http://www.liaotuo.org/fojing/liuzutanjing/"[六祖坛经]发表时间：2014-03-1316:26:39点击:910HYPERLINK"javascript:doZoom(24,40)"\t"_self"放大字体HYPERLINK"javascript:doZoom(16,30)"\t"_self"正常HYPERLINK"javascript:doZoom(14,27)"\t"_self"缩小HYPERLINK"javascript:window.close();"\t"_self"关闭第一行由品唐高宗仪凤二年春天，六祖大师从广州法性寺来到曹溪南华山宝林寺，韶州刺史韦璩和他的部属入山礼请六祖到城里的大梵寺讲堂，为大众广开佛法因缘，演说法要。六祖登坛陞座时，闻法的人有韦刺史和他的部属三十多人，以及当时学术界的领袖、学者等三十多人，暨僧、尼、道、俗一千余人，同时向六祖大师礼座，希望听闻佛法要义。六祖对大众说：“善知识！每个人的菩提自性本来就是清净的；只要用此清净的菩提心，当下就能了悟成佛。善知识！先且听我惠能求法、得法的行由与经历事略：我的父亲原本设籍范阳，后来被降职流放到岭南，于是作了新州的百姓。我这一生很不幸，父亲早逝，遗下年老的母亲和我相依为命。后来迁移到南海，每天只靠卖柴来维持生计，日子过得十分艰难困苦。有一天，有位顾客买柴，嘱咐我把柴送到客店去。客人把柴收下后，我得了钱退出门外时，看见一位客人正在读诵佛经。我一听那位客人所诵的经文，心里顿时豁然开悟，于是问那位客人说：‘请问您诵念的是甚么经？’客人答说：‘《金刚经》。’我再问他：‘您从那里来？如何得以持诵这部经典？’客人答说：‘我从蕲州黄梅县东禅寺来，那是弘忍大师住持教化的道场，跟随他参学的门人有一千余人。我就是去东禅寺礼拜五祖，而听受此经的。大师经常劝出家、在家二众说，只要持诵《金刚经》，自然就能够见到自心本性，当下就能了悟成佛。’我听了客人的这一番话，也想去参拜五祖。由于过去结下的善缘，承蒙一位客人给我十两银子，教我备足母亲的生活所需，然后就到黄梅县参拜五祖。我将母亲安顿好了以后，辞别母亲，不到三十多天，就到黄梅礼拜五祖。五祖见了我就问：‘你是甚么地方的人？来这里想要求些甚么？’我回答说：‘弟子是岭南新州的百姓，远道而来礼拜大师，只求作佛，不求别的。’五祖说：‘你是岭南人，又是獦獠，如何能作佛呢？’我说：‘人虽有南北的分别，佛性根本没有南北的分别！獦獠身与和尚身虽然不同，但是本自具有的佛性又有甚么差别呢？’五祖还想和我多谈些话，但看见徒众随侍在左右，于是命令我跟随大众去作务。我问：‘惠能禀白和尚！弟子自心常常涌现智能，不离自性，这就是福