西方现代派对中国现代文学的影响.pdf

语文学刊高教版年第期西方现代派对中国现代文学的影响。潘彩霞内蒙古师范大学文学院内蒙古呼和浩特摘要中国现代文学的产生与发展．既是晚清以来近代文学与思想启蒙运动逐步推进的结果．也是西方现代派文学逐步辐射下的产物。西方现代派文学的思想观念、叙事艺术、结构技巧等均对中国现代文学产生了极大影响。关键词西方现代派文学；中国现代文学；影响中图分类号：．文献标识码：文章编号：——一西方现代派文学是世纪中叶以来在欧洲各主义”也明显地受到了象征主义的影响。鲁迅在这一国陆续出现的资产阶级文学流派的总称。主要包括时期先后译介了一些具有象征主义的作品并且他自象征主义、未来主义、表现主义、存在主义、意识流、黑己的早期创作如《野草》等也明显地受到了象征主义色幽默和魔幻现实主义等。这场漫长的文学运动从的影响。沈雁冰在这一时期也曾在杂志上撰文介绍思想观念到内容技巧都对传统文学进行了革命性的象征主义的作家梅特林克和斯特林堡等。在—颠覆在世界范围内产生了广泛的影响。世纪初年间种报刊发表译剧种其中象征主义西方现代派传播到了中国。正如学者约瑟夫所说：的剧作占有相关大的比重。“各种影响的种子都可能降落然而只有那些落在条对未来主义的介绍沈雁冰是较早的一位。件具备的土壤上的种子才能发芽。”现代中国的特殊年他《小说月报》第二期上撰写《未来派文学之现势》历史环境促成了现代派在中国的萌芽和生发中国现对未来主义作了区别的对待并且认为中国作家不必代文学的三十年受到了现代派文学的深刻影响。去模仿未来派的技巧。郭沫若对未来派也持批判态度认为未来派是没有灵魂的照相机和留声机。郁达一、“五四”前后：象征主义等流派的译评夫也谴责未来派一概反对历史、道德和社会习俗的倾近代以来的西学东渐运动在“五四”时期达到了向他觉