江永女书：人类文字史上的奇迹.pdf

民族论云湖潮族．／艾他特嗣策·文明之履】人类文字史上的奇迹左女书译意：永明自古声誉满山青水秀好风光更有女书多奇特传闻四海美名扬扬仁里≥字写在纸上、纸扇上、手帕上或绣在小鞋上拿来唱念并焚烧祭拜。江永县允山一带流传着一个美丽的故事：唐朝时期允山社后来人们在谭氏姐妹坐化处建起了庙宇给上山的小路铺下有户谭姓人家世代行医医术精湛济世扶危深获乡邻赞上了石阶以方便祭拜。因为谭氏姊妹是端午过后上山采药坐化誉。至中唐时谭氏喜得双女如明珠入掌乡邻亦为之庆贺。的人们便把五月作为花山庙的祭期仍然将女红文字图案写在谭氏姊妹在父母的关爱和悉心培养下逐步学得医药要义经常纸上、手帕上、扇上或绣在花鞋上焚祭。后人把此记述于地方入山采药送给急需的病人人称姊妹俩是病者福星、观音在世志上。道光《永州府志》说：永明“花山庙县西七里相传唐年幼德高。不几年谭氏姊妹已是百里扬名享誉湘桂。时谭氏二女采花仙去香火极盛。民国二十年的《湖南省各县上山采药是谭氏姊妹的主要职责。尤其是当姊妹俩一天天长调查笔记》上也有类似记述；“每岁五月各乡妇女焚香膜拜大而父母双亲却一天天年老时采药的重担便全部被她们承担持歌扇问声歌唱以追悼之其歌扇所书蝇头细字似蒙古文起来。由于边乡邻县来求医的人很多两天采药也不能满足三天全县男子能识此种字者余未之见。坐诊。一日艳阳高照姊妹俩背上背篓提着刀具锄头进入在花山脚下梧途有当地妇女将