论小说的影视剧改编.doc

(完整word版)论小说的影视剧改编(完整word版)论小说的影视剧改编(完整word版)论小说的影视剧改编PINGDINGSHANUNIVERSITY毕业论文题目：论小说的影视剧改编院(系)：新闻与传播学院专业年级：2009级广播电视编导姓名:臧丹学号:091500204指导教师：刘春艳讲师2013年4月12日原创性声明本人郑重声明：本人所呈交的毕业论文，是在指导老师的指导下独立进行研究所取得的成果.毕业论文中凡引用他人已经发表或未发表的成果、数据、观点等，均已明确注明出处。除文中已经注明引用的内容外，不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究成果做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名：日期：关于毕业论文使用授权的声明本人在指导老师指导下所完成的论文及相关的资料（包括图纸、试验记录、原始数据、实物照片、图片、录音带、设计手稿等），知识产权归属平顶山学院。本人完全了解平顶山学院有关保存、使用毕业论文的规定,同意学校保存或向国家有关部门或机构送交论文的纸质版和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权平顶山学院可以将本毕业论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用任何复制手段保存和汇编本毕业论文。如果发表相关成果，一定征得指导教师同意,且第一署名单位为平顶山学院。本人离校后使用毕业论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时,第一署名单位仍然为平顶山学院。论文作者签名：日期：指导老师签名：日期：PAGEIIPAGEIVPAGEI摘要小说和影视剧都是来源于生活而高于生活的作品,小说和影视剧同时具有的文学性、叙事性和时空性，把小说和影视剧紧密的联系在一起,小说和影视剧的可通约性为两者的结合提供了可能性.小说是抽象的语言符号，具有内在感悟的无限延伸性。影视剧是直观的声画符号，善于用生动的形象和唯美的画面展现生活常态和制造视觉享受。小说和影视剧的不可通约性使两者相互促进，共同发展。好的小说为影视剧的改编提供了大量的素材,是影视剧改编的源泉。影视剧的成功改编不仅催红了成为改编素材的原著小说，还引发了新的写作形式——影视剧本的出现。小说的影视剧改编会引起强烈的社会反响，改编成功会受到好评如潮,促使编剧进行更好的二度创作。改编失败的影视剧会备受争议，会引起编剧的深思，更加注重忠于原著和人物刻画。小说和影视剧的互动发展促使两者达到共存双赢.关键词：小说；影视剧；改编TheTheoryofFictionalFilmsandAdaptationAbstract：NovelsandTVdramasarecomingfromlifeandabovelife,theyhavetheliterariness,narrativeandspace—timeatthesametime,thenovelandthefilmandtelevisionplaycloselylinkedtogether，novelsanddramascommensurabilityprovidespossibilityforthecombinationofboth.Novelisanabstractlanguagesign,whichhasintrinsicfeelingofinfiniteextensibility.Contentisintuitivepicturesymbol，whicharegoodatusingvividandbeautifulpicturestoshowlifenormalandcreatevisualenjoyment。Novelsandmoviesofincommensurabilitymakebothpromoteeachotherandgaincommondevelopment。Goodadaptednovelswhichprovidealotofmaterialsforfilmsandtelevisionplays,arethesourceofcontentadaptation。Successfuladaptedfilmsnotonlypushoriginalmaterialofthenovelred，havealsoledtotheemergenceofnewformsofwriting.Adaptationswillstronglycausepublicresponse,successfulladaptationswillgetravereviews,andpromptthewriterstomakeabetterrecreation。Thefailureofadapteddramaswillbecontroversial。Itwillcausethe