“东方主义”与美国华裔文学中的男性形象建构.pdf

“东方主义”与美国华裔文学中的男性形象建构“东方主义与美国华裔文学中的男性形象建构陈爱敏’内容提要：赛义德认为“东方主义”是一种话语通过表征实践生产出有关“他者”的知识为帝国主义权力的运作提供帮助。在一些美国文学作品中就是凭借这种“东方主义”话语将华人男子制作成被“阉割”的、“女性化”的、甚至是专搞“同性恋”的“他者”从而在法律、意识形态等方面合法地将华人移民排斥在美国公民的行列之外。这种现象在美国华裔女子中也严重地存在着。关键词：东方主义话语华人男子“他者”如果说赛义德谈论的“东方”是“近东”的话那么美国主流意识所指的“东方”则是“亚洲”或者更确切地说是指中国与日本。美国的“东方主义”实质就是要控制、主宰、殖民化东方。为达此目的在历史上他们借助于文学、大众传媒等手段将亚洲人制作成与白人完全相异的、比他们落后的“他者”从而在政治、法律、意识形态与公共媒体等方面将他们合法地排斥在外。华人男子作为其中的一部分当然也逃脱不了被丑化与攻击的命运。而可惜的是一些美国华裔作家也在某种意义上加入了“东方主义”行列在其作品中“东方化”华裔男性。一、“美国公民”身份与新老“东方主义”“美国公民”身份问题一直是美国政府关注的焦点。维护它的纯洁性就等于维护了白人的统治。为了将有色人种排斥在统治阶层之外他们往往利用“东方主义”话语将亚洲人“制作”成与他们不相同的“异类”从而“合法”地将其排除在美国公民的行列之外。“美国公民”身份的形成有一个漫长的历史过程。从世纪中叶开始美国政府就在思考国家的本质问题：究竟什么样的人才能成为合法公民年以前美国法律规定只有美国本土出生的白人男子才能获得公民身份其他任何移民只能是暂住者、过路客。年开始非洲后裔可以加入美国藉。后来大量的亚洲移民对美国成为纯盎格鲁撤克逊民族的梦想构成了威胁导致了美国政府对那些还没有完全获得美国公民权的人采取专制手段并通过法案来制止亚洲移民的进入。年美国国会通过的《排华法案》、年通过的《君子协定》和年通过的《移民法》都要求建立专门的“亚洲禁止区”将原来的种族排外延伸到了地区排外；年通过的《移民法》不允许那些种族身份不合格的人成为永久性的美国公民⋯⋯所有这些都表明美国上下对国家性质的忧虑和对美国公民身份构成的思考。“通过法律程序将‘东方’制作成与他们绝对相异的、在种族性质上完全不同的‘他者’这种做法与当初‘爱尔兰人’将自己说成是白人而与黑人、印第安人区分开来的做法没有什陈爱敏南京师范大学外国语学院副教授主要研究方向为英美文学。··外国文学研究年第期么两样”。美国自己对“东方”的建构使得亚洲成为与之既相反又相对立的永久性的外来者。美国的历史