英语四级翻译常用句型.docx

英语四级翻译常用句型2017英语四级翻译常用句型还有33天就要到四级考试了，考生们紧张吗?今天是CN人才小编为大家收集整理四级翻译常用句型，希望对大家有所帮助，欢迎阅读。1、It作先行主语和先行宾语的一些句型Shehadsaidwhatitwasnecessarytosay.2、强调句型Itisnotwhorulesusthatisimportant,buthowherulesus.3、"All+抽象名词"或"抽象名词+itself"(very+形容词)Hewasallgentlenesstoher.4、利用词汇重复表示强调Acrimeisacrimeacrime.5、"something(much)of"和"nothing(little)of""somethingof"相当于"tosomeextent"，表示程度。在疑问句或条件从句中，则为"anythingof"，可译为"有点"，"略微等。""译为毫无"，"全无"。"muchof"译为"大有"，"notmuchof"可译为"算不上"，"称不上"，"littleof"可译为"几乎无"。somethinglike译为"有点像，略似。"Theysaythathehadnouniverstyeducation,butheseemstobesomethingofascholar.6、同格名词修饰是指of前后的两个名词都指同一个人或物，"of"以及它前面的名词构一个形容词短语，以修饰"of"后面的那个名词。如"heroldsharperofafather"，可译为："她那骗子般的父亲"。Thosepigsofgirlseatsomuch.7、as…as…can(may)beItisasplainasplaincanbe.8、"Itisin(with)…asin(with)"Itisinlifeasinajourney.9、"asgoodas…"相等于，就像，几乎如;实际上，其实，实在。Themerchantasgoodaspromisedtheorphanboy,thathewouldadopthim.10、"manyaswell…as"和"mightaswell…as""manyaswell…as"可译为"与其……，不如……，更好"，"以这样做……为宜"，"如同……，也可以……"等等。"mightaswell…as"表示不可能的事，可译为"犹如……"，"可与……一样荒唐"，"与其那样不如这样的好"等等。Onemayaswellnotknowathingatallasknowitimperfectly.11、"tomake…of"的译法(使……成为……，把……当作)Iwillmakeascientistofmyson.12、too…+不定式"，not(never)too…+不定式"，"too…not+不定式Sheistooangrytospeak.13、only(not,all,but,never)too…todoso"和"tooready(apt)+todo"结构中，不定式，凡是"not"，"all""but等字后+"too…to，"不定式都失去了否定意义，在"toorea