水再生与城市水再用设计指南.docx

水再生与城市水再用设计指南水再生与城市水再用设计指南1.0引言城市水再用这个词一般用于再生水灌溉公众可能进入的场所并从中获得收益的情况，如高尔夫球场、居民区和商业区景观环境、公园、田径场和公路隔离带等。再生水还可用于消防、美观用水（景观蓄水和喷泉）、工业用水及一些农业灌溉用水。再生水是城市污水或城市污水与工业废水混合后经过处理达到严格的出水标准的水，从而可用于非限制性公众进入地区。由于大多数设计使用再生水的地区是公众可进入地区，所以保护公众健康就成为人们关心的主要问题。尽管利用再生水是一件有益的事情，但并不能保证再生水就能提供全部需要或想要的用水。达到本指南要求的经过高级处理的再生水就是有价值的水源。污水经过处理达到城市水再用标准后，就可以代替饮用水进行农业灌溉（种子作物）、居民区和商业区景观灌溉、扬尘控制等等。再生水系统是公用系统的一个完整部分，可为饮用水事业和污水事业带来好处。佐治亚州环保局（EPD）鼓励利用再生水替代饮用水用于上述用途。EPD通过其许可证计划，允许许可证持有者为指定用户提供再生水。在向指定用户提供再生水之前，许可证持有者必须向EPD提交书面通知，并向社会发出公告。该许可证计划要求指定用户与许可证持有者签订书面用户协议。任何污水处理系统的所有者如果计划向指定用户提供再生水，就要负责保证将合格的再生水按规定的地点和时间输送到指定用户或再生水储存池。为此许可证持有者必须建立与再生水利用有关的合理的政策、规定、决议、条例或书面协议，以保证再生水达到这些要求。2.0定义1)农业灌溉：指人类不直接食用的作物的灌溉。2)客户：指定的用户或本指南的目标用户。3)指定用户或用户：与许可证持有者签订的合同，再生水获益性利用的任何地点或设施。用户也可定义为与许可证持有者签订了书面用户协议，向其提供再生水的客户。此外，指定用户也可以是为其他客户提供再生水服务的承办商。4)环保局或EPD：指佐治亚州自然资源部环境保护局。5)许可证持有者：指获得许可证的再生水处理系统所有者。6)供水点：将再生水输送到指定用户或再生水储存池的位点。7)降雨事件：任何能使依据本指南11.2节设计的储存池水位升高不超过6英寸的降水。8)再生水：处理后达到城市水再用标准，满足本指南中规定的处理要求，并在再用地区使用或输送到指定用户再用的处理水。9)再生水处理系统：指环保局批准的用于城市水再用的处理系统。10)不合格水：指浊度高于3NTU未能达到标准的处理水。11)再用：指再生水作为替代水源，用于灌溉公众可进入的地区并从中获得收益的用水。这些地区包括高尔夫球场、居民区和商业区景观环境、公园、田径场、公路隔离带以及景观蓄水池。12)再用地区：指任一指定用户的灌溉地区。13)再生水储存池：指设计用于储备指定容量再生水的人造蓄水池。根据本指南的目标，储存池也指建造在地面上、地面、地下或部分埋于地下的储水池。14)径流：指再生水足量用于再用地区，在灌溉期间或灌溉后短期内以地表流动的形式离开灌溉区的再生水。15)州法案：指佐治亚州水质控制法案（佐治亚官方规范，见第12款第5章第2节）。16)暴雨事件：指降水量超过该地理位置1年重现期24小时降雨的所有降雨事件。17)城市水再用：与再用含义相同。3.0污水处理计划进行城市水再用时，建立该系统前必须考虑两个主要问题。第一是当灌溉用水的客户（高尔夫球场、商人、房主等）不能在不危害“遮盖作物”的情况下消耗额外的水时，再生水放置地点的问题。这种状况一般发生在雨季。由于污水仍将继续进入处理设施，必须采纳以下方案中之一或以上：l能建立充足的储存能力，以便在恢复灌溉前能够调节流量；可在现场或在客户所在地进行。l不会危害“遮盖作物”的额外可灌溉预备用地，包括高尔夫球场、非常崎岖的地区和树木繁茂地区。l流量的全部或一部分得到国家污染物排放消除系统（NPDES）的排放许可。3.1总论二级处理出水再经过化学絮凝、过滤和消毒工艺处理后，能有效的去除病原微生物。因此预先处理至少要使再生处理水达到40CFR133.102中定义的二级处理标准（BOD530mg/L，SS30mg/L），然后再经过絮凝、过滤和消毒处理，或者经过节3.1.1中定义的等同处理。消毒前再生水的浊度不应高于3NTU。超过3NTU的水不能输送到再生水储存池或指定用户，而应作为废弃水输送到特定地点、NPDES的排放点、废弃塘或用于其他合适的用途。3.2处理设施3.2.1过程控制·浊度≤3NTU3.2.2处理标准·生化需氧量（BOD5）≤5mg/L·总悬浮固体（TSS）≤5mg/L·粪便大肠菌数≤23个/100mL（月几何均值），≤100个/100mL（任意水样）·pH值6-9标准单位·浊度≤3NTU·管网末端残留消毒剂可测（强烈建议）4.0监测要求消毒前应连续监测过滤出水的浊度。浊