跨文化的视角下的邮轮旅游产品形象设计研究.doc
爱欢****23
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
跨文化的视角下的邮轮旅游产品形象设计研究.doc
跨文化的视角下的邮轮旅游产品形象设计研究旅游业与跨文化沟通的密切联系对旅游企业和顾客的交流有重大影响,尤其当服务或者旅游产品的形象不符合游客的价值观与需求时。因此,设计旅游产品的时候,除了考虑市场的因素外,还要重视跨文化背景下顾客的文化特征。关于跨文化和服务的研究比较丰富,因此本论文基于前人的研究成果以歌诗达邮轮公司的针对中国市场和意大利市场推出的旅游宣传册为研究对象通过霍夫斯泰德的文化维度理论进行旅游产品的形象设计进行研究。通过宣传册的内容分析,即供应、内容分类与顺序安排、词语、图像以及页面结构分析,得
跨文化视角下旅游网站文本英译研究.docx
跨文化视角下旅游网站文本英译研究Withthedevelopmentofglobalization,cross-culturalcommunicationhasbecomemoreimportantthaneverbefore.Inthecontextoftourism,cross-culturalunderstandingiscrucialfortravelwebsitesastheycatertodiverseaudiencesfromdifferentculturalbackgrounds.Ther
跨文化视角下的中文旅游文本的翻译策略研究.docx
跨文化视角下的中文旅游文本的翻译策略研究跨文化视角下的中文旅游文本的翻译策略研究摘要:随着全球旅游业的快速发展,中文旅游文本的翻译在跨文化交流中发挥着重要的作用。本论文通过对中文旅游文本的翻译策略进行研究,旨在提供一种有效的方法来解决跨文化翻译中的语言和文化差异问题。本文首先介绍了中文旅游文本的特点,然后探讨了跨文化翻译的挑战以及现有的翻译策略。最后,通过分析实际案例,提出了一些有效的翻译策略和建议,以帮助翻译者更好地理解和传达中文旅游文本的意义。第一部分:介绍1.1背景旅游业是全球经济发展的主要驱动力之
跨文化视角下的旅游公示语翻译的语用失误研究.docx
跨文化视角下的旅游公示语翻译的语用失误研究跨文化视角下的旅游公示语翻译的语用失误研究摘要:随着全球化的加速推进,跨文化交流日益频繁,旅游成为人们在不同文化之间进行体验和交流的重要方式之一。旅游公示语作为旅游目的地的重要门面,其翻译的语用失误对于跨文化交流产生重要影响。本论文将从语用学的角度,探究跨文化视角下旅游公示语翻译所存在的语用失误,并提出相应的解决方案和建议。关键词:跨文化视角,旅游公示语,语用失误,翻译第一部分:引言随着经济的发展和人们生活水平的提高,旅游已经成为人们生活中的一个重要组成部分。越来
旅游翻译视角下的跨文化意识探讨.docx
旅游翻译视角下的跨文化意识探讨旅游翻译视角下的跨文化意识探讨旅游业也称旅游产业,是指凭借相应的旅游资源和设置,以下是小编搜集整理的一篇探究旅游翻译视角下跨文化意识的论文范文,供大家阅读参考。摘要:作为一种跨文化的交际活动,旅游翻译的目的,并不仅仅是向外国游客介绍中国本土的旅游景观,还能够在一定程度上起到传播中国传统文化,促进文化交流的作用,在当前全球经济一体化的背景下,发挥着越来越重要的作用。对于翻译人员而言,一方面,需要具备相应的文化差异意识,认识到各国之间的文化差异性,另一方面,应该创建相似的文化建构