不礼貌原则视角下朋友间冲突话语研究.doc

不礼貌原则视角下朋友间冲突话语研究作为一种普遍存在的语言现象,冲突话语存在于我们日常生活的言语交流中。它发生于人们持有不同观点、看法和态度的时候。如果我们妥善处理这种特殊的语言现象,它将有益于建立良好的人际关系。反之,它会破坏和谐的人际关系。由于其负面的影响,很多语言学家忽视对冲突话语的研究。最近,由于其不可避免性,从不同视角对于冲突话语的研究激起了更多学者的兴趣,并取得了很多成果。本研究整合了Culpeper和Bousfield的不礼貌原则,采用Bousfield的不礼貌反应模式作为理论基础来研究这三个问题。第一,朋友间会使用什么冲突话语不礼貌输出策略;第二,语料中使用了什么冲突话语反应模式;第三,从不礼貌角度看朋友间冲突话语有什么语用特点。由于隐私性,很难从生活中收集朋友间的冲突话语。为了覆盖更多种类人群,本文语料采自于两部流行美剧,《破产姐妹》和《生活大爆炸》。在仔细找出两部剧中的冲突话语后,研究分析了朋友间对话中使用了哪些冲突话语不礼貌输出策略,冲突话语反应模式,并从不礼貌视角总结了朋友间冲突话语的语用特点。研究表明,大部分不礼貌输出策略在语料中均有体现,但是,使他人感觉不舒服、强迫角色转换和侵占他人空间等不礼貌策略没有体现。语料中使用了两种冲突话语反应模式,即冲突对冲突和冲突对防御两种模式。当双方激烈争吵时,倾向于使用冲突对冲突模式。但是,当一方想要结束或缓和冲突时,就会采用冲突对防御模式来结束冲突或进行让步。从不礼貌角度看待朋友间冲突话语的语用特点具有冲突性,故意性和破坏性。以前的研究主要注重怎样避免冲突,而本研究的目的是发现哪些不礼貌输出策略会引发或激化冲突。这可能为冲突话语的进一步研究提供一个新的思路。