基于语料库的“把”字句构式搭配研究.doc

基于语料库的“把”字句构式搭配研究“把”字句是现代汉语的常见句式,也一直是学者们的研究热点。然而,以往对“把”字句的研究多局限于使用内省的方法,定性研究较多,定量研究较少。即便是采用定量研究方法,也往往忽略了“把”字句中动词与“把”字句构式关系的研究。认知语言学构式语法理论的不断发展为“把”字句研究提供了新的理论视角。基于构式语法理论的构式搭配分析法采用定量研究方法,将特定构式作为研究对象,通过比较构式槽位中的词素与该构式的关联强度来探究构式意义分布。这种研究方法对语言现象解释力较强,因此将其应用到“把”字句研究有着重要的研究价值。基于以往研究的不足之处,本研究旨在探究“把”字句动词与“把”字句构式之间的搭配关系以及“把”字句的构式意义。本研究拟解决的问题主要有以下几个:第一,与“把”字句构式搭配强度高的动词主要有哪些类型?动词与“把”字句构式的语义是如何进行关联和互动的?第二,“把”字句构式的原型语义是什么?之前学者研究指出的“处置”和“致使”意义是“把”字句的典型语义吗?第三,“把”字句构式语义结构的多义性网络是如何构成的,其产生的认知机制和理据是什么?本研究采用构式搭配分析法,国家语委现代汉语语料库中,以关键词“把”为检索项,利用自动检索和人工剔除相结合的方法,对句子进行逐一筛选,最后确定了所有符合条件的“把”字句构式,找出了所有与其共现的动词并统计了动词在“把”字句构式中的出现频率。然后,通过Coll.analysis3.2a在R软件中对动词的搭配强度进行计算。本研究主要有以下几个研究发现:第一,在前100个与“把”字句构式搭配强度最高的共现动词中,61%的动词表示“处置”意义,25%表示“位移”意义,另有14%表示“主观致使”意义。动词与“把”字句构式主要通过语义一致性原则及对应原则进行连接,同时,动词与“把”字句构式之间的互动和熔合主要存在例示、动态作用力、前提条件及心理联接四种关系。其中例示关系是最主要的关系。第二,“把”字句构式的原型语义是表达A对B的处置,往往涉及状态的转换或者结果状态的出现。同时,此构式还可表达“位移”及“主观致使”意义。之前学者研究所发现的“处置”、“位移”及“致使”含义都在本研究中出现。但是与之前不同的是,本研究提供了来自大型平衡语料库的数据支撑,并依据动词与构式的搭配强度进行分析。第三,“把”字句构式语义结构的多义性网络主要依赖承继联接中的多义联接。在“把”字句构式存在三种分别表达“处置”、“位移”及“主观致使”意义的次构式,而三者关联的理据是多义联接,都涉及受事两种状态之间的转换关系。“把”字句构式产生的认知机制和理据在于“把”字本身的语义贡献、动词与构式之间的互动与熔合以及支撑“把”字句多义性网络的多义联接关系。本研究采用的构式搭配分析法是对传统语料库研究方法的革新,关注“把”字句动词与“把”字句构式之间的搭配关系和搭配强度,增强了“把”字句构式意义探究的准确性。未来对“把”字句构式的研究应更多采用基于语料库的定量研究方法,从语义、句法、语用等多角度进行探索。另外,由于构式搭配分析法对于语言现象解释力较强,可以增强语义分析的科学性和有效性,因此可以将其应用到其他构式的语义研究中去。