对举构式“铁打的x-流水的y”研究.doc

对举构式“铁打的x，流水的y”研究“铁打的x,流水的y”作为一个构式,不仅用法灵活,且能产性强、使用频率高,尤其是在网络语言中。本文在借鉴前人对其他相关构式的研究成果基础上,结合大量的语料,对该构式进行详细的描写,分析了句法、语义和语用等特征,并分析其传播方式与发展因素。第一章是绪论,主要是介绍本文的选题缘由和研究现状,指出本文的研究对象是熟语性质的对举构式“铁打的x,流水的y”,构建了研究视角,从本体和对外汉语教学方面指出本文的研究价值,最后列出了本文的研究方法和语料选取的范围。第二章立足于语料的观察,从数据统计出发,对“铁打的x,流水的y”构成成分的性质及两分句的对称问题做了详尽的描写。首先,对其中的前、后项的固定成分“铁打的,流水的”性质进行考察,指出其[+固定]和[+不变]的特性,这些决定了可变项“x、y”的性质构成。接着对可变项“x、y”的音节特点进行分析,指出其对称性特点;而构式压制则形成句法层面的对称,该构式是可变项“x、y”的音节构成与性质在构式整体层面表现出来的音节上的对称性和句法结构的对称。第三章指出“铁打的x,流水的y”可以充当句法成分、复句分句或者独立成句。分析发现,“铁打的x,流水的y”的主要句法功能是独立成句,且以作为标题为主。该构式充当句法成分时主要是宾语、定语和主语;作分句时主要是解释其与先行句、后续句常构成补说、总说、承上启下的关系,并突显侧重点。第四章对构式的语义进行重点考察。先对嵌入成分x,y的内部语义关系进行分析,总结其所指相关相近和相对相反的意义关系;进而考察对举前项与后项之间并列和强调的语义关系。语义通过形式体现出来,“铁打的x,流水的y”可表达主观对比、依赖于语境和突显侧重点,使人体会该构式在具体语境中话语主体的主观意图,并从构式能够明确话语重点。在前面分析基础之上总结出构式特点:在特定的语境中,构式呈现出可感知的两种交织并存的心理状态(前项和后项),且主要突显其中一种状态。第五章主要从三个方面来阐述“铁打的x,流水的y”语用层面的表达及其传播方式与流行发展的因素。主要从反预期的表达、独特的信息传递功能和形象经济性的表达效果方面展开;其传播方式主要是社会热点事件的焦点性关注和年轻网民群体的大力推广,且该构式还有着独特的语言内部和外部因素相互作用的发展因素。第六章是结语部分。对全文进行了总结,指出本文的创新点和研究的不足。