英语幽默小故事16篇_英语趣味小故事.docx

英语幽默小故事16篇_英语趣味小故事Onedaythecoachbroughtanexcellentyoungplayertothedeanofthecollegeandaskedthatthestudentbeallowedtoenterwithoutanexamination."Well,"thedeansaidaftersomepersuasion,"I‘dbetteraskhimafewquestionsfirst."Thenheturnedtothestudentandaskedhimsomeveryeasyquestions,butthestudentdidn‘tknowanyoftheanswers.Atlastthedeansaid,"Well,what‘sfivetimesseven?"Thestudentthoughtforalongtimeandthenanswered,"Thirty-six."Thedeanthrewuphishandsandlookedatthecoachindespair,butthecoachsaidearnestly,"Oh,pleaselethimin,sir!Hewasonlywrongbytwo."幽默故事翻译：他的得数只比正确答案多二杰克霍金斯是美国一所学院的橄榄球队教练，他竭力想物色好球员。但是好球员学业不行，院方不愿录取。有一天，教练带着一位优秀的年轻球员去见院长，希望院方同意他免试入学。经过一番劝说后院长说：“那我最好先问问他几个问题。”然后他转向学生，问了几个非常简单的问题。可是那个学生一个也答不上来。最后院长说：“那么，五乘七得多少?”学生想了很久，然后回答说：“三十六。”院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说，“噢，录取他吧，先生。他的答案只比正确答案多二。”英语幽默小故事12：RealPlayWhenItaughttheintroduction-to-theatercourseatNorthDakotaStateUniversity,Irequiredmystudentstoattendtheuniversitytheater‘scurrentproductionandwriteacritique.Afterviewingaparticularlyfineperformance,onestudentwrote:"Theplaywassoreal,IthoughtIwasactuallysittingonmycouchathome,watchingitontelevision."幽默故事翻译：逼真的戏剧我在北达科他州立大学教戏剧入门课时，要求学生们去看学校剧团当时的演出，并写一篇评论。看了一场极为精彩的演出后，一名学生写道：“这部戏剧是如此逼真，以致于我认为我自己是坐在家里的沙发上，从电视上看到的。”英语幽默小故事13：AFineMatchOnedayaladysawamouserunningacrossherkitchenfloor.Shewasveryafraidofmouse,sosheranoutofthehouse,gotintoabusandwenttotheshops.Theresheboughtamousetrap.Theshopkeepersaidtoher,"Putsomecheeseinitandyouwillsooncatchthatmouse."Theladywenthomewithhermousetrap,butwhenshelookedinhercupboard,shecouldnotfindanycheeseinit.Shedidnotwanttogobacktotheshop,becauseitwasverylate,soshecutapictureofsomecheeseoutofamagazineandputthatinthetrap.Surprisingly,thepictureofthecheesewasquitesuccessful!Whentheladycamedowntothekitchenthenextmorningshefoundapictureofamouseinthetrapbesidethepictureofthecheese!幽默故事翻译：势均力敌有一天某位女士看到一只老鼠在自家的厨房地板上窜过。她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。在那儿，她买了一只老鼠夹。店主告诉她：“放点奶酪在里面，很快你就会逮住那只老鼠的。”这位女士带着鼠夹回到家里，但她没有在碗橱里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因为已经很晚了。于是，她就从一份杂志中剪下一幅奶酪的图片放进了夹子。令人称奇的是，这画有