考研日语参考书籍推荐.docx

考研日语参考书籍推荐《日本概观》是由作者苑崇利编写，外文出版社出版的书籍。本书是按国家教委高等院校日语教学大纲指导原则编写的一本介绍日本概况的日文辅导读物。全书共八章，分别介绍日本的地理、人文、历史、文化、政治、经济、科教、社会等概况;每章起首有该章的内容提要，每节之后有该节的重点提问、注释、相关资料等，并在正文之后增设重要文献的目录、索引。本书的读者对象是具有一定日语基础的大专院校日语专业和非日语专业学生，以及从事外事、外贸、旅游等涉外人员和广大日语爱好者，也可供大专院校日语教师作为教学辅导教材使用。为便于广大日语爱好者了解本书内容，本书起首部分附有用中文编写的导读文章。考研日语参考书籍2日语的特质本书是一本向读者介绍日语语言基础知识而写的日语学习入门级专业书，全书共分序论和6个篇章，分别从日语的发音、表记、词汇、语法、语用表达等几方面，通俗而准确地讲解了日语在世界语言之林中所具有的独特性格。书中分析了日语的长处和缺点，在介绍日语语言规律的同时，展现了蕴含在日语中的日本民族的生活习惯、风土人情。这是一本向读者介绍日语语言基础知识而写的日语学习入门级专业书,全书共分序论和6个篇章,分别从日语的发音、表记、词汇、语法、语用表达等几方面,通俗而准确地讲解了日语在世界语言之林中所具有的独特性格。书中治隽巳沼锏某ご?腿钡?在介绍日语语言规律的同时,展现考研日语参考书籍3新编日汉翻译教程是上海外语教育出版社出版的书籍。《新编日汉翻译教程》内容简介：概述部分简明扼要地阐述翻译的基本原理、介绍日汉翻译的历史和语境在翻译中的重要性。第一和第二单元分别介绍词语和句子的翻译方法，通过分析日译汉的实例来展示运用翻译方法的实际情形。由于这两个单元是日汉翻译教学的基础，所以讲解相对比其他单元详细一些。第三单元对不大容易把握的几种日语常用表达形式进行归纳，并对翻译方法进行探讨。第四和第五单元主要探讨各种文体的翻译，由于翻译往往是“仁者见仁，智者见智”，所以课文除对各类文体翻译的要点作简要提示外，主要列举实例，以实例来说明问题。第五单元文学文体翻译部分，列举了难易程度不同的实例，使用时可有所选择。另外，为了便于教学，分析对比类的练习和部分改错练习等没有附参考译文。考研日语参考书籍4《详说日本文学史》是数研出版;三订版出版的图书，作者是奈良女子大学名誉教授・神戸女子大学名誉教授滨川胜彦/甲南女子大学名誉教授大槻修。文学作品(作者)の特徴や背景の详しい解说。平成の文学も入った最新版です。ぜひ覚えておきたい最重要ポイントが、一目でつかめる工夫をしました。考研日语参考书籍5《日语概说》是2002年北京大学出版社出版的图书，作者是金田一春彦。本书作者金田一春彦先生是日本语言学家，在日语学界享有盛誉。本书是根据日本岩波书店《日本语(新版)上.下》1988年版(1994年第18次印刷本)译出的。作者以其广博的学术视野和繁税的学术洞察力，从普通语言学的角度出发，将日语置于世界语言之林中加以客观、全面的审视，以平实的语言将日语的共性与个性生动地展露在读者面前，使读者在轻松的阅读中了解日语的音韵、词汇、文字、语法，甚至从中窥见日本人的民族心理和思维习惯。本书是日语语言学的入门书，是学习日语乃至日本文化的必读本。目录：绪论日语是一种什么样的语言第一章从世界范围看日语第一节作为标准语的日语一日本国内的日语二海外的日语第二节日语的多样性一日语面面观二方言的差别三阶层带来的差异四职业带来的差异五官厅用语和学术用语六男女的语言差别七情景带来的差异第三节其他语言与日语一日语的谱系二来自其他语言的影响三对其他语言的影响第四节日语的优秀一使用人口多二学术用语完备三可以自由表达第二章从语音看日语第一节日语语音的单位第二节元音、辅音与优美的发音一日语的音位二日语的美第三节拍的种类及其组合一拍的种类少二拍的连接方式第四节旋律与节奏第五节日本人对声音的感觉第三章从词汇看日语第一节词汇的数量和体系第二节词汇的构成第三节词的形态……第四章从标记法看日语第五章从语法看日语(一)第六章从语法看日语(二)第七章日本人的语言表达尾章日语的走向后记中日书名术语对照表译者后记第一节语音和发音器官语音：人们为了表达语言而使用发音器官发出的声音称为语音(言语音)。人们有意识地使用发音器官以表达某种意思时所发出的一切声音，包括语音在内都可以称之为音声。音声包括语音(可以分节，可以通过发音器官的调节任意组织各种音节)和非语音(不可以任意分节)。音声学：研究语音性质、具体发音方法额特点的语音学。语音有社会、生理、物理三个方面的属性。社会属性：用什么样的语音形式表达什么样的语言意义不是个人决定，而是由整个社会成员约定俗成的。生理属性：对发音器官采用不同的控制方法必然会发出不同的语音。从广义角度来说，还包括听觉器官，即对语音的感