韩国艺人广告代言中韩合约范本.docx

PAGE\*MERGEFORMAT28／NUMPAGES\*MERGEFORMAT28广告代言及活动策划合同광고출연및활동기획계약서甲方(갑방)：地址(주소)：法定代表人(법적대리인)：乙方：xx文化传播有限公司을방:x地址：x주소:x法定代表人(법적대리인):x根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国广告法》及相关法律法规的规定，甲乙双方经平等友好协商，就甲方聘请乙方艺人【xx,护照号码：**】担任甲方品牌【】的【】产品（以下简称“代言产品”）的广告形象代言人，并委托乙方提供相关的策划服务、演出等事宜达成以下协议内容，以资遵守。<중화인민공화국계약법>,<중화인민공화국광고법>및관련법율법규의규정에의해갑을쌍방은서로평등하고우호적인협상으로갑방은을방의소속연예인【황치열,여권번호:KN1051162】을갑방의브랜드【】산하의【】제품(이하홍보제품””이라약칭)을광고홍보대사로선임하는사안에대해아래와같은계약내용에합의를달성하고,서로준수할것이다.合作事宜约定제1조합작사안약정甲方聘请乙方艺人【xx】作为甲方品牌【】的【】产品的形象代言人，合作内容为：갑방은을방의연예인【황치열】을갑방【】브랜드산하【】제품의홍보대사로선임하는합작내용으로는:为甲方该产品拍摄影视宣传片【】条；갑방의제품을위해홍보영상【】개촬영;为甲方该产品拍摄平面广告【】条；갑방의제품을위해포스터광고【】개촬영;参与甲方商家线下宣传活动【】次；갑방의오프라인홍보행사【】차참석甲方委托乙方就本次代言活动提供相关部分策划服务；갑방은을방이본홍보활동상관부분의기획복무를제공할것을위탁한다.以及为【】品牌的【】产品提供本合同约定的其他代言服务（以下简称“代言服务”）。그리고브랜드【】산하【】제품을위해본계약에서약정한서비스(이사“홍보서비스”라약칭함)를제공할것이다.代言及策划服务的具体内容제2조광고홍보서비스구체적인내용甲方聘请乙方艺人【xx】为甲方所属品牌【】的【】产品(以下简称“指定产品”)进行代言。갑방은을방의소속연예인【황치열】을요청하여갑방의소유브랜드【】의제품【】(이사“지정제품”이라약함)의광고홍보를진행할것이다.代言仅限于【】品牌的【】产品。본광고홍보는브랜드【】의제품인【】으로만제한한다.代言期限为【】年,共计【】个月(以下称为“代言期限”)，自【】年【】月【】日起至【】年【】月【】日止。광고대행기한은【】년,총【】개월(이하“홍보기한”으로약함),【】년【】월【】일부터【】년【】월【】일까지이다.代言服务的方式限于：本合同项下由甲乙双方议定的【】品牌的【】产品的平面广告、TVC影视广告（以下简称“TVC”）以及推广所代言品牌的商业活动。광고홍보서비스방식은본계약에서명시한갑을쌍방협상인정한【】브랜드【】제품의포스터광고,TVC영상광고(이하“TVC”로약함)및광고홍보비즈니스행사추진등에만제한한다.乙方为甲方代言产品提供创意策划建议、参与视频及平面拍摄方案制定，配合甲方共同完成拍摄工作及宣传活动。을방은갑방의홍보제품을위해창의기획건의를제공하고,영상및평면촬영의방안제작에참여하며,갑방을배합해서공동으로본촬영업무및홍보활동을완성한다.代言区域：中国大陆、香港、澳门、台湾。광고홍보지역:중국대륙,홍콩,마카오,대만.7.具体的代言内容如下：구체적인광고홍보내용으로는:A、乙方艺人【xx】参加【】品牌的【】产品平面广告拍摄、TVC拍摄，本合同约定的代言期限内，合计平面广告拍摄【】次（每次1条），TVC广告拍摄【】次（每次1条）。其中每次平面广告拍摄应在一个工作日内完成，每次TVC拍摄应在一个工作日完成；若平面拍摄和TVC拍摄套拍，每次套拍亦应在一个工作日完成。上述拍摄时间每个工作日累计不超过十小时，不足十小时亦作一个工作日计算。을의소속연예인【황치열】이【】브랜드산하의【】제품광고포스트촬영,TVC촬영,본게약하의광고홍보기한내광고포스트촬영【】차(매차1건),TVC광고촬영【】차(매차1건).그중매차포스터광고촬영은1작업일을초과하지않을것이며,매차TVC촬영을1작업일을초과하지않을것이다.포스터촬영과TVC촬영을함께진행할경우1작업일을초과하지않을것이다.상술한촬영시간은매작업일에10시간초과하지않을것이며,10시간부족할시1작업일로정한다.B、乙方艺人【xx】参加【】品牌的【】产品线下营销活动宣传【】次、每次出席时间不超过3小时，若甲方有其他要求，应与乙方另行协商一致。을방연예인【황치열】참석하는브랜드【】한사의제품【】오프라인홍보행사에참여는【】차이며,매차참석하는시간은3시간을이내로정한다.갑방의기타요구가있을시,을방과별도의협상을진행할것이다.超出上述工作时间以小时为单位计算，每小时费用为税后人民币【】万圆整，甲方应为乙