地质勘探法语词汇.doc

地质勘察法语词汇(vocabulairedereconaissancegéologique)一、地质勘察地表terrainsuperficie地层strata;stratum地层界线limitestratigraphique地段secteur,section地基emplacementfondation地块massif地带région;zone;地理位置géographieposition自然地理géographephysique地热géothermale地貌géomorphologie地形lerelief;topographie地震seisme地震分区zonationsismique地震动参数paramétredynamiquesismique景观paysage地质结构structuregéologique大地结构tectonique结构线lignetectonique结构带zonetectonique断层faille正断层faillenormale逆断层failleinverse平移断层failledechroché。。。断裂fissuration;faille断裂结构structureaccidentée活动断裂failleactive非活动断裂faillenonactive断裂带zonefissurée褶皱plissée节理jointes裂隙fissures产状étatdepresence走向orientation倾向pente倾角pentage河流阶地terrasefluviatile河漫滩barpointe泉source温泉sourcethermale初步调查reconaissancesommairemreconaissancepréliminaire专业调查reconaissancespecifique专题研究étudespecifique工程地质分区zonationgeotechnique工程地质分亚区souszonationgeotechnique工程地质分路段sectiongeotechnique工程地质分层couchegéotechnique地质时代Lecalendriergéologique新生代（界）Céneozoique新近纪（系）Neogene全新世（統）Holocene更新世（统）Pleistocene晚更新世（统）Pleistocenesuperieur中更新世（统）Pleistocenemoyenne早更新世（统）Pleisotoceneinferieur上新世（统）Pliocene中新世（统）Miocene古近纪（系）Paleogene渐新世（纪）Oligocene始新世（纪）Eocene古新世（纪）Paleocene中生代（界）Mesozoique白垩纪（系）Cretacé侏罗纪（系）Jurassique三叠纪（系）Trias古生代（界）Paleozoique晚古生代（界）Paleozoiquesuperieur二叠纪（系）Permian石炭纪（系）Carbonifere泥盆纪（系）Devonien早古生代（界）Paleozoiqueinferieur志留纪（系）Silurien晚志留世（統）Siluriensuperieur中志留世（統）Silurienmoyenne早志留世（統）silurieninferieur奥陶纪（系）Ordivicien晚奥陶世（統）Ordoviciensuperieur中奥陶世（統）Ordovicienmoyenne早奥陶世（統）Ordovicieninferieur寒武纪（系）Cambrien晚寒武世（統）Cambriensuperierur中寒武世（統）Cambrienmoyenne早寒武世（統）Cambrieninferieur元古代（界）Proterozoique晚元古代（界）Neo-Proterozoique早元古代（界）Paleo-Proteroique太古代（界）Archéen勘察、钻探sondage;reconnaissance勘察方法methodedereconnaissance地质调查reconnaissancegéologique工程地质测绘mesuregéometrique工程名称dénominationdeprojet工点名称dénominationdechantier钻孔位置positiondeforage孔口标高niveaudesondage坐标coordonnées物探测线lignedeprospectiongéophisique地面线lignedesurface平面图planehorizotale断面（剖）图planeverticale纵断（剖）面图coupelongitunale横断（剖）面图coupetransversal