毕业论文-网络小说与电视剧改编之间的叙事策略和审美问题.docx

广东财经大学2015-JX16-本科毕业论文网络小说与电视剧改编之间的叙事策略和审美问题院（系）人文与传播学院专业汉语言文学班级12级汉语言文学1班学号学生姓名指导教师提交日期2016年4月20日毕业论文(设计)成绩评定表毕业论文（设计）指导教师评语及成绩成绩指导教师签名年月日毕业论文（设计）复评教师评语及成绩成绩复评教师签名年月日毕业论文（设计）答辩评语及成绩成绩答辩委员会主席签名年月毕业论文（设计）总成绩（五级记分制）学院负责人签名年月日中文摘要网络小说的大众文化属性、丰富的题材和内容以及产业化的发展趋势提高了电视剧改编的可行性，而网络小说电视剧改编经过十几年发展，无论是质量和数量都有质的飞跃，“网改”热潮愈演愈烈。在文字和影像的转换过程中，改编者遵循“忠实原著”的改编理念对叙事空间、情节、人物身份、人物对话和叙述性语言做出既符合观众审美经验又保留原著风格的叙事改编。然而，文字和影像转换的限度、难度以及改编者的叙事策略影响网络小说电视剧改编效果；同时，在“快餐式”文化影响下网络小说及其改编剧存在审美取向重娱乐、消遣，轻人文蕴涵的问题。关键词：网络小说电视剧改编叙事策略审美AbstractThecharacteristicsofpopularculture,therichsubjectmatterandcontent,andthedevelopmenttrendoftheindustrializationofnetworknovelshaveimprovedthefeasibilityoftheadaptationoftheTVseries.Aftertenyearsofdevelopment,TVdramaadaptionofnetworknovelhasaqualitativeleap,whetheritisinthequalityandquantity.BoomofTVdramaadaptionofnetworknovelintensified.Intheprocessoftextandimageconversion,adaptersfollowtheconceptof"befaithfultotheoriginal"andmakenarrativespace,plot,characters,dialogueandnarrativelanguagesatisfyboththeaudienceandthenarrativelanguagetoretaintheoriginalstyleofthenarrative.However,somethinglikethelimitationoftextandimagetransformation,thedifficultyandthenarrativestrategyoftheadaptershaveanimpacttotheTVplayadaptationofthenetworknovels.Atthesametime,undertheinfluenceof"fastfood"culture,therearesomeproblemsinthenetworknovelsandtheiradaptations,suchasthefocusingonentertainment,diversionbutthelackofhumanities.Keywords：networknovelteleplayadaptionnarrativestrategyaesthetic目录TOC\o"1-3"\h\z\uHYPERLINK\l"_Toc447183779"一、前言PAGEREF_Toc447183779\h1HYPERLINK\l"_Toc447183780"（一）写作目的PAGEREF_Toc447183780\h1HYPERLINK\l"_Toc447183781"（二）国内网络小说电视剧改编的发展状况PAGEREF_Toc447183781\h1HYPERLINK\l"_Toc447183782"（三）国内研究现状PAGEREF_Toc447183782\h1HYPERLINK\l"_Toc447183783"二、网络小说改编成电视剧的可行性分析PAGEREF_Toc447183783\h2HYPERLINK\l"_Toc447183784"三、电视剧改编网络小说的叙事策略PAGEREF_Toc447183784\h3HYPERLINK\l"_Toc447183785"（一）叙事空间清晰明确化PAGEREF_Toc447183785\h3HYPERLINK\l"_Toc447183786"（二