中国谚语翻译成英文句子.docx

中国谚语翻译成英文句子中国谚语翻译成英文句子allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.(凡事必先难后易。)[放弃投机取巧的幻想。]betterlatethannever.(迟做总比不做好;晚来总比不来好。)constantdroppingwearsthestone.(滴水穿石。)eastorwest,homeisbest.(东好西好，还是家里最好。)fourshortwordssumupwhathasliftedmostsuccessfulinpidualsabovethecrowd:alittlebitmore.(四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点!)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹!]godhelpsthosewhohelpthemselves.(天助自助者。)goodcompanyontheroadistheshortestcut.(行路有良伴就是捷径。)greathopesmakegreatman.(伟大的理想造就伟大的人。)ifathingisworthdoingitisworthdoingwell.(如果事情值得做，就值得做好。)indoingwelearn.(实践长才干。)it’snevertoolatetomend.(过而能改，善莫大焉;亡羊补牢，犹未晚也。)misfortunesnevercomealone/single.(祸不单行。)misfortunestelluswhatfortuneis.(不经灾祸不知福。)nothinggreatwaseverachievedwithoutenthusiasm.(无热情成就不了伟业。)nothingisimpossibleforawillingheart.(心之所愿，无所不成。)[坚持一个简单的信念就一定会成功。]stormsmaketreestakedeeperroots.(风暴使树木深深扎根。)[感激敌人，感激挫折!]theshortestanswerisdoing.(最简单的回答就是干。)[想说流利的英语吗?那么现在就开口!心动不如嘴动。]twoheadsarebetterthanone.(三个臭皮匠，顶个诸葛亮。)don’tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。don’ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。don’twasteyourtimeonaman/woman,whoisn’twillingtowastetheirtimeonyou.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoiamwheniamwithyou.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。justbecausesomeonedoesn’tloveyouthewayyouwantthemto,doesn’tmeantheydon’tloveyouwithalltheyhave.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。maybegodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won’tmakeyoucry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan’thavethem.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。totheworldyoumaybeoneperson,buttooneperso