西方婚礼誓词中英对译版.docx

西方婚礼誓词中英对译版西方婚礼誓词中英对译版下面是小编为您精心整理的西方婚礼誓词中英对译版的全部内容，希望可以帮到您。如果您喜欢的话可以分享给身边的小伙伴们!西方婚礼誓言我愿意她(他)成为我的妻子(丈夫)，从今天开始相互拥有、相互扶持，无论是好是坏、富裕或贫穷、疾病还是健康都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能将我们分开西方婚礼誓词(新郎新娘牧师对话)版本一：牧师："你愿意娶这个女人吗?爱她、忠诚于她，无论她贫困、患病或者残疾，直至死亡。Doyou(你愿意吗)?"新郎："Ido(我愿意)!"牧师："你愿意嫁给这个男人吗?爱他、忠诚于他，无论他贫困、患病或者残疾，直至死亡。Doyou(你愿意吗)?"新娘："Ido(我愿意)!"版本二：牧师:问(男)：×××你愿意承认接纳×××为你的妻子吗?(男)答：我愿意牧师:问(男)：你当以温柔耐心来照顾你的妻子，敬爱她，唯独与她居住。要尊重她的家庭为你的家族，尽你做丈夫的本份到终身。不再和其他人发生感情，并且对他保持贞洁吗?你在众人面前许诺愿意这样吗?(男)答：我愿意。我×××愿意承受接纳×××做我的妻子，和她生活在一起。无论在什么环境，都愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她。不和其他人发生感情。牧师问(女)：×××你愿意承认×××为你的丈夫吗?女)答：我愿意。牧师问(女)：你愿意到了合适的年龄嫁给他，当常温柔端庄，来顺服这个人，敬爱他、帮助他，唯独与他居住。要尊重他的家族为本身的家族，尽力孝顺，尽你做妻子的本份到终身，并且对他保持贞洁?你在众人面前许诺，愿意这样吗?(女)答：我愿意。我×××愿意到了合适的年龄嫁给他，承受接纳×××做我的丈夫，和他生活在一起。牧师：请新郎新娘交换信物。西方婚礼誓词(英文版)~!TheWedding(TomandMary)Priest:Tom,willyougiveyourselftoMary,tobeherhusband,tolivewithheraccordingtoGod’sword?Willyouloveher,comforther,honourandprotecther,and,forsakingallothers,befaithfultoher,solongasyoubothshalllive?Tom:Iwill.Priest:Mary,willyougiveyourselftoTom,tobehiswife,tolivewithhimaccordingtoGod’sword?Willyoulovehim,comforthim,honourandprotecthim,and,forsakingallothers,befaithfultohimsolongasyoubothshalllive?Mary:Iwill.Priest:Familiesandfriends,youarewitnessestothesevows.WillyoudoeverythinginyourpowertoupholdTomandMaryintheirmarriage?All:Wewill.Tom:I,Tom,inthepresenceofGod,takeyou,Mary,tobemywife;tohaveandtoholdfromthisdayforward,forbetter,forworse,forricher,forpoorer,insicknessandinhealth,toloveandtocherish,solongaswebothshalllive.AllthisIvowandpromise.Mary:I,Mary,inthepresenceofGod,takeyou,Tom,tobemyhusband;tohaveandtoholdfromthisdayforward,forbetter,forworse,forricher,forpoorer,insicknessandinhealth,toloveandtocherish,solongaswebothshalllive.AllthisIvowandpromise.Priest:Godofsteadfastlove,byyourblessing,lettheseringsbeforTomandMary,asymboloft