医学英语构词法-PPT.ppt

Word-formationofEnglishmedicalterminology公共英语与医学英语区别举例医学词汇的来源2)按照实际需要创造的新词※用地名为常见于该地的疾病命名如：tularemia（土拉菌病）首发于加利福尼亚的土拉※用疾病，症状等的发现者命名。如：Alzheimer‘sdisease,AD（阿尔茨海默病）由德国医生阿尔茨海默(AloisAlzheimer)最先描述其症状Parkinson‘sdisease，（帕金森病）由美国医生詹姆斯·帕金森JamesParkinson最早系统描述医学词汇的来源医学词汇的来源概述学习构词法的意义医学词汇的特点词素多源于希腊语或拉丁语古希腊（前800-前146）哲学、天文学、数学、建筑学、医学、生物学巨大成就举例：“牙”tooth(英语)Odont(希腊语词素)odontology牙科学odontalgia牙痛odontoid齿状的dent(拉丁语词素)Dentist牙医Dentology牙科学由双词素或多词素组合的单词多这类组合词义繁，拼写长，少则8-9个字母，多则10多个字母，甚至更多。世界上最长的单词（45个字母）PneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosisPneumono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosispneumono-肺ultra-超过，过度microscopic-微观的，微小的silico-硅volcano-火山Coniosis粉尘病词汇量庞大-词条冗长：长长的一大串.-看起来既冗长又难记，况且没有规律可循。-遵循了相当固定的模式，因而对医学术语的研究，从本质上来说，是对构成医学单词的部分分析以及在了解它们的结构的基础上对整套词汇的构成的研究.构词的几个基本概念词缀（affix)：是特殊的词根。包括前缀（prefix)和后缀(suffix），原是独立的词或词根，但由于经常放在别的词根或单词前后使用，经过长期发展，失去了独立作用。Endotracheal气管内的Endo-trache-al医学构词法分类简介复合法（Composition）B.在两个单词之间用连字符连接成一个复合词end-point(end端+point点)=fat-pad(fat脂肪+pad垫)=sun-bath(sun太阳+bath沐浴)=test-tube(test试验+tube管子)=giant-cell(giant巨大+cell细胞)=group-specific（group群，类+specific特异性)=类属特异性的C.在两个单词之间用一个连接元音作为一个复合词。可作为连接元音字母的有o，i，e，a。例如：cystospasm:cyst(囊，膀胱)-o-spasm(痉挛)=膀胱痉挛rectoscope:rect(直肠)-o-scope(镜)=直肠镜aeriform:aer(气)-i-form(……样的)=气样的artefact:art(人工)-e-fact(做)=人工产物转类法（Conversion）缩略法（Shortening）略中留(两)端appx(appendix)ft(foot)Gy(Gray)略(两)端留中(医学词汇中较少见)flu(influenza)略前留后(医学词汇中较少见)phone(telephone)派生法（Derivation）※派生法概述词根加上前缀的情况也相似，如peri-(周围，围绕)periosteitis(peri周围+oste骨+itis炎)骨膜炎periangiitis(peri周围+angi血管+itis炎)血管周炎pericarditis(peri周围+card(i)心+itis炎)心包炎可见，派生法，或称加缀法，就是用词根加上词缀来构造单词的方法※派生词的概念※派生法的构词词素(一)词根(root，R.)（二）前缀（三）后缀（四）连接元音字母Vedio12345678910111213结束