用于连接电机式驱动单元与泵单元的设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102333959A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102333959A(43)申请公布日2012.01.25(21)申请号201080008932.0(51)Int.Cl.(22)申请日2010.01.14F04D13/06(2006.01)F04D15/00(2006.01)(30)优先权数据102009005154.62009.01.15DE(85)PCT申请进入国家阶段日2011.08.24(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2010/0001602010.01.14(87)PCT申请的公布数据WO2010/081694DE2010.07.22(71)申请人威乐欧洲股份公司地址德国多特蒙德(72)发明人O·特里安L·克斯陶于克(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人董华林权利要求书2页说明书7页附图3页(54)发明名称用于连接电机式驱动单元与泵单元的设备(57)摘要本发明涉及一种用于连接电机式驱动单元(1)与泵单元(2)的设备(3)。该设备具有一笼形件(4)，该笼形件包围用于通过驱动单元(1)驱动泵单元(2)的机械式连接器件，并且驱动单元(1)在一个端侧至少间接地连接在所述笼形件上、而泵单元(2)在轴向相对的另一端侧至少间接地连接在所述笼形件上。在笼形件(4)上或者在笼形件中设置有一用于检测泵单元(2)和/或驱动单元(1)的运行状态的监控电子装置(5)。此外，本发明涉及一种带有这种设备(3)的泵机组，该设备将泵机组的泵单元(2)与驱动单元(1)连接。CN102395ACCNN110233395902333974A权利要求书1/2页1.用于连接电机式驱动单元(1)与泵单元(2)的设备(3)，包括一笼形件(4)，该笼形件包围用于通过驱动单元(1)驱动泵单元(2)的机械式连接器件，并且驱动单元(1)在一个端侧至少间接地连接在所述笼形件上、而泵单元(2)在轴向相对的另一端侧至少间接地连接在所述笼形件上，其特征在于，在笼形件(4)上或者在笼形件中设置有一用于检测泵单元(2)和/或驱动单元(1)的运行状态的监控电子装置(5)。2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，监控电子装置(5)与一包括至少一个传感器(13、14、15、16、17)的传感器装置(22)连接。3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，监控电子装置(5)具有一用于处理传感器装置(22)的测量信号的测量数据处理装置(23)。4.根据权利要求1、2或3所述的设备，其特征在于，笼形件(4)被一壳体(8)至少部分地包围，其中，监控电子装置(5)设置在该壳体(8)内部。5.根据上述权利要求2至4中任一项所述的设备，其特征在于，第一传感器(14)是一个用于检测泵单元(2)或笼形件(4)内部的压力的压力传感器(14)。6.根据上述权利要求2至5中任一项所述的设备，其特征在于，传感器装置(22)包括一个用于检测泵单元(2)和/或笼形件(4)内部的机械式密封件的温度的第一温度传感器(15)。7.根据权利要求2至6中任一项所述的设备，其特征在于，传感器装置(22)包括一个振动传感器(13)。8.根据权利要求2至7中任一项所述的设备，其特征在于，传感器装置(22)包括一个转速和/或转动方向传感器(17)。9.根据权利要求2至8中任一项所述的设备，其特征在于，传感器装置(22)包括一个用于检测设备(3)内部或外部的温度的第二温度传感器(16)。10.根据上述权利要求1至9中任一项所述的设备，其特征在于，监控电子装置(5)由一微处理器(24)控制。11.根据上述权利要求3至10中任一项所述的设备，其特征在于，测量数据处理装置(23)设置用于由一个所述传感器(13、14、15、16、17)的测量信号或各所述传感器(13、14、15、16、17)的测量信号产生驱动单元(1)和/或泵单元(2)的一个或多个运行状态信号。12.根据上述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，监控电子装置(5)具有一存储器。13.根据上述权利要求4至12中任一项所述的设备，其特征在于，在壳体(8)上设置有用于显示运行状态的器件(10)。14.根据上述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，设有一用于远程传输运行状态数据、控制数据和/或测量数据的通信接口(28)。15.根据上述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，设有一用于给监控电子装置(5)供电的供电装置(11)。16.根据权利要求15所述的设备，其特征在于，供电装置(11)具有变压器(12)。17.泵机组(1、2、3)，包括电机式的驱动单元(1)和泵单元(2)，所述驱动单元和泵单元借助根据权利要求1至16之一所述的设备(3)至少间接地相互连接，其中，设备(3)包括一笼