【全国百强校】河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料:6.doc
是翠****ng
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
【全国百强校】河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料:晨读6.doc
将耳朵叫醒让阳光照进心房6.1编辑:闫可彬一、文言积累乌有先生历险记翻译与注释张孝纯十五38、【原文】逾午始入山山口有茅店询之知长者居山之阴而连山纵横略无阙处遂以驴寄逆旅主人而徒焉。【翻译】过了午时才进山山口有一家茅店(先生上前)打听子虚长者的住处知道长者住在山的北面可是群山连绵纵横丝毫没有空缺的地方于是把驴子寄放在店主家里徒步前往。【注释】①逾午:过了午时。(古时用十二地支纪时把一天分为十二个时辰每个时辰相当于现在的两个小时;又将一个时辰分为“上时刻”和“下
【全国百强校】河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料:晨读6.doc
将耳朵叫醒让阳光照进心房6.3编辑:闫可彬一、文言积累乌有先生历险记翻译与注释张孝纯十七45、【原文】“汝来前孤山主也。据山称雄尔来十余载矣官军不敢犯孤境。若何物狂夫擅失吾寨其欲血孤刃乎?”【翻译】“你给我过来!我是这山寨的主人。从我占山称雄以来已经十多年了连官军都不敢侵犯我的地盘你是哪来的狂妄之徒竟然胆敢擅自闯进我的山寨难道想使我的刀染上鲜血吗!”①孤:帝王自称这里是山大王自称尔来:从那以来。尔指示代词译为“这”或“那”载:年②尔:第二人称代词你何物狂夫:相
【全国百强校】河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料:晨读6.doc
将耳朵叫醒让阳光照进心房6.1编辑:闫可彬一、文言积累乌有先生历险记翻译与注释张孝纯十五38、【原文】逾午始入山山口有茅店询之知长者居山之阴而连山纵横略无阙处遂以驴寄逆旅主人而徒焉。【翻译】过了午时才进山山口有一家茅店(先生上前)打听子虚长者的住处知道长者住在山的北面可是群山连绵纵横丝毫没有空缺的地方于是把驴子寄放在店主家里徒步前往。【注释】①逾午:过了午时。(古时用十二地支纪时把一天分为十二个时辰每个时辰相当于现在的两个小时;又将一个时辰分为“上时刻”和“下
【全国百强校】河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料:晨读6.doc
将耳朵叫醒让阳光照进心房6.3编辑:闫可彬一、文言积累乌有先生历险记翻译与注释张孝纯十七45、【原文】“汝来前孤山主也。据山称雄尔来十余载矣官军不敢犯孤境。若何物狂夫擅失吾寨其欲血孤刃乎?”【翻译】“你给我过来!我是这山寨的主人。从我占山称雄以来已经十多年了连官军都不敢侵犯我的地盘你是哪来的狂妄之徒竟然胆敢擅自闯进我的山寨难道想使我的刀染上鲜血吗!”①孤:帝王自称这里是山大王自称尔来:从那以来。尔指示代词译为“这”或“那”载:年②尔:第二人称代词你何物狂夫:相
【全国百强校】河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料:晨读6.doc
将耳朵叫醒让阳光照进心房6.2编辑:闫可彬一、文言积累乌有先生历险记翻译与注释张孝纯十六41、【原文】从者无虑数十骑而步者百余继其后皆披甲执兵。【翻译】跟随在后面的大约有几十个骑兵一百多个步行的士兵紧随他们身后。(他们)全都穿着铠甲手拿武器。【注释】①无虑:表估计译为“大约”“总共”骑:念jì。一人一马叫“骑”②卒:士兵被:通“披”穿着甲:铠甲。戴在头上的叫“盔”兵:武器兵器42、【原文】其一吼曰:“大王在胡不跪!”【翻译】其中一人大声吼道:“我们大王在此为什