阿拉伯人的见面问候及礼仪.docx

阿拉伯人的见面问候及礼仪

第一篇：阿拉伯人的见面问候及礼仪阿拉伯人的见面问候及礼仪(2008-09-0910:57:32)标签：问候见面礼仪阿拉伯人杂谈分类：读书智慧篇两中国人见面A：“你好！”B:“你好！”干脆利落，接着便转入正题。两阿拉伯人见面你可以当表演来欣赏急性子千万沉住气A:“啊撒来穆啊类一库木”——（你好！）B：“哇啊类一库穆撒来木，哇拉哈么安拉，哇呗拉卡土”——（你好！）阿拉伯语中问与答说的是不一样的接着两人就开始握手A拉过B的手边亲边说：“克一法哈鲁克”——（你好吗？）B亲A的手回答：“啊了哈穆堵里拉黑，哇克一法恩塔？”——（感谢真主，我很好！你呢？）A：“阿了航木都里了，啊呢比黑一里”（我也很好）A：“克一法虽哈土克？”——（身体好吗？）B:“比黑一里”（很好！）接下来A的右脸去贴B的左脸嘴巴还要咂一下，发出亲的声音A:“诶兮哈呗鲁克”——（字面意思是有什么消息吗，翻译出来还是“你好”之意）B:“库鲁谢一恩啊来么由拉穆”——（一切如愿，也是“很好”的意思）B重复同样的话，做同样的动作以上话语要在短暂的亲手动作和贴脸动作执行期间全部讲完接着拉着手还在问：“你母亲还好吗？”“你父亲还好吗？”“你的兄弟姐妹都还好吗？”当然，你也可以问亲戚啊，朋友啊，还好吗凡是家里有的人都可以过问一遍不过，两男人交流的话是不能问对方老婆还好吗这是忌讳弄不好前面的问候都白搭他一生气就走人该问的人问完了也会问问工作的事情被问候的人边回答，边反问这一来一回的要扯上半天然后才进入主题看完上面文字你用快镜头的方式想象一下两人问候的情形加上阿拉伯语说上很长一个句子才表达一点点意思所以两人从见面开始嘴就没停过一边回答的时候还要一边询问对方有时候就根本不在意对方说什么而只顾着自己一口气把那些话表达完好忙！好累！其实也就只想表达一个意思——“你好！”当然这种漫长的问候表达大部分存在于两男性朋友之间、两女性朋友之间、或是家族成员的兄弟姐妹之间我是急性子一句“撒来穆”后直接进话题他们也习惯我这样了也会直接来个“哇啊类一库木”这样其实是很不完整的，也不礼貌的等我有较多时间，又有心肠的时候才会跟我的那些女性朋友亲呀贴呀拉扯半天但大部分时间还是觉得很累，很啰嗦，很麻烦第二篇：英文见面问候英文见面常用问候语很多时候我们会在不同场合遇到外国友人，需要寒暄问候几句。可是要用哪种方式的问候语比较礼貌合适呢？这不但是英语初学者会遇到的困难，即使是有过英语学习经历的人来说，也会因为一时紧张而有所不知所措。到底要怎样才能在见面时表现得体不失礼呢？1.在比较正式的场合，或彼此不熟悉的人之间：-Howdoyoudo?（你好！）-Howdoyoudo?（你好！）-Nicetomeetyou.（见到你很高兴。）-Nicetomeetyou,too.（见到你也很高兴。）2.在一般情况下，不是特别正式的场合：-Howareyou?（你好吗？）-Fine,thanks.Andyou?（我很好，谢谢。你呢？）-I'mfine,too.(我也很好。)3.非正式的，用于非正式场合或彼此间比较熟悉的人之间：-Hello.-Hello.-Hi.-Hi.4.一般情况下都可以用：-Goodmorning/afternoon/evening.（早上好/下午好/晚上好）-Goodmorning/afternoon/evening.（早上好/下午好/晚上好）5.用于朋友之间的，较熟悉的人之间：-Howhaveyoubeen?（近来怎么样？）-Justsoso.Whataboutyou?（还行，你呢？）-Howareyoudoing?/Howthingsaregoing?（你最近怎么样？)-Great.Whataboutyou?（很好，你呢？）对话过程中可以谈论天气、服饰、饮食等一些表面化得东西，但最好不要涉及个人信息和个人隐私的，如年龄收入等。也不要受中文习惯的影响，例如问“吃了吗？”，外国人可能不会明白这只是打招呼，以为你要请他吃饭或有其他含义！最后，当要离开的时候可以加一句“It’snicetotalkwithyou.”（与你聊天很开心。）或“Haveagood/niceday!”（祝您愉快！），来结束对话，表示亲近和关心。但这些都是语言表面上的，与人交谈，个人的语气、态度、表情更加重要。不要因为自己是初学者或者认为自己不是nativespeaker就不敢说，只要你的态度真挚，把自己想表达的表达出来，外国人也会理解接受的。而且，不要抗拒与外国人交谈的机会，因为这其实可以大大提高英语能力。一、招呼用语的差异与交际见面或相遇时互致问候、打招呼是人类共有的习惯,只是用词和表达方式不同而已。打招能有效建立和延续人际关系。中国人早上见面时说“你(您)早！”，可英美人说“Goodmorning”。这两种招呼语看似