英文版法律顾问手册-聘用律师协议书.docx

英文版法律顾问手册-聘用律师协议书

第一篇：英文版法律顾问手册-聘用律师协议书RetainerforAttorneyThisRetainerforAttorney(the“Agreement”)ismadeandeffective[DATE].BETWEEN:[ATTORNEYNAME](the“Attorney”),aninpidualwithhismainaddresslocatedatORacorporationorganizedandexistingunderthelawsofthe[STATE],withitsheadofficelocatedat:[CompleteAddress]AND:[YOURCOMPANYNAME](the“Client”),acorporationorganizedandexistingunderthelawsofthe[STATE],withitsheadofficelocatedat:[YOURCOMPLETEADDRESS]NOWTHEREFORE,inconsiderationofthetermsandcovenantsofthisagreement,andothervaluableconsideration,thepartiesagreeasfollows:1.SERVICESBYATTORNEYClientherebyretainsandemploysAttorneyto:[DESCRIBESERVICESTOBEPROVIDED]2.FEESFORSERVICESAttorneyshallchargeforhisservicesattherateof[AMOUNTPERHOUR]fortimeactuallydevotedtotheserviceofClient.ClientagreestopayAttorneyeachmonthforservicerenderedduringtheprecedingmonth,togetherwithreimbursementforallexpensepertainingthereto.Inconsiderationforsaidpayment,Attorneyagreestoperformtothebestofhisabilitiesandtoexhibitduediligenceintheconductofsaidservices.IntheeventlegalactionisrequiredtoenforceanyprovisionofthisAgreement,theprevailingpartyshallbeentitledtorecoverreasonableattorney’sfeesandcosts.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementonthedatefirstabovewritten.ATTORNEYCLIENTAuthorizedSignatureAuthorizedSignaturePrintNameandTitlePrintNameandTitle第二篇：法律顾问聘用协议书法律顾问聘用协议书聘请人（甲方）：南京中科煜宸激光技术有限公司地址：南京市栖霞区国家经济技术开发区兴和路18号邮编：210038电话：传真：联系人：电子邮件：受聘人（乙方）：身份证件号码：地址：邮编：电话：甲、乙双方依据《中华人民共和国律师法》和其它相关法律、法规，就聘请法律顾问，提供法律服务事项服务达成以下意见一．法律服务范围甲方聘请乙方为法律顾问，在下列四个方面为甲方提供经常性法律帮助：（1）就甲方涉及的法律问题提供咨询意见或进行指导，草拟、审查法律文书，维护甲方的合法权益；（2）应邀参与甲方的经营或其它重大事项的决策或谈判；（3）协助甲方展开法律普及活动，帮助甲方建立内部法律事务机构；（4）若甲方委托乙方代理参加诉讼、仲裁、调解活动以及其它民事代理或刑事辩护性质的活动时，乙方应优先接受委托。二、乙方享有下列权利：（1）负责处理企业经营、管理和决策中的法律事务；（2）对损害企业合法权益、损害出资人合法权益和违反法律法规的行为，提出意见和建议；（3）根据工作需要查阅企业有关文件、资料，询问企业有关人员；三、乙方应当履行下列义务：（1）遵守国家法律法规和有关规定以及企业规章制度，恪守职业道德和执业纪律；（2）依法履行企业法律顾问职责；（3）对所提出的法律意见、起草的法律文书以及办理的其他法律事务的合法性负责；（4）保守国家秘密和企业商业秘密；（5）法律、法规、规章和企业规定的应当履行的其他义务。四．聘请年限（1）乙方为甲方提供法律顾问服务的期限为_____年，自__