生态翻译学视角下.docx

生态翻译学视角下

第一篇：生态翻译学视角下1生态翻译学视角下《泊秦淮》的几种译本FunctionalistApproachtotheChinese-EnglishTranslationofPublicSigns3从功能翻译理论的角度谈新闻英语的翻译4从功能主义角度研究戏剧翻译AFunctionalistPerspectiveonDramaTranslation5从目的论视角看菜单翻译—基于《中文菜单英文译法》的分析OnTranslationofChineseMenufromthePerspectiveofSkopostheorie6功能对等理论下的电影剧本的英汉翻译第二篇：目的论视角下的公司简介汉英翻译英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID有提示）最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作中西酒文化比较通过苔丝透析托马斯•哈代的现代女性意识英语构词法对词汇习得的影响浅析英语广播新闻的语言特色论大学英语口语课外活动英汉广告中的双关语及其英汉互译文化语境视域下英语习语的汉译研究DOTA游戏英雄名称汉译策略外交辞令中模糊语言的语用分析从许渊冲的“三美”原则论李白诗歌的翻译论模糊限制语在广告中的语用功能从顺应论角度看劳伦斯小说中关于心理动机的语码转换论英语新闻翻译中的文化干扰及相应对策论《献给爱米丽的玫瑰》中冲突和不确定性的体现从英式桌球斯诺克看英国的绅士文化及其对中国的影响浅析中西方饮食文化差异—比较“春节”和“圣诞节”苔丝悲剧中乌托邦情结的探析《呼啸山庄》中嵌套式叙述的美学功能“工业小说”《玛丽•巴顿》的宗教解析TheEssenceofDemocracyandFreedom:AnInterpretationoftheAnimalFarm《榆树下的欲望》卡博特的悲剧分析OnMother-daughterRelationshipinTheThornBirds《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧的分析从跨文化角度浅析化妆品商标翻译任务型教学法在小学英语课堂的应用研究中英评论性文章的写作风格的对比分析关于中国文化教学的文献综述解读奥斯丁小说《诺桑觉寺》对哥特传统的模仿与颠覆论中西方建筑风格的文化差异红字中的象征意义《飘》中斯嘉丽的主要性格特征浅析中英文隐喻对比研究英语课堂提问的策略研究论《重返巴比伦》中女性的身份的自我建构中美家庭教育文化对比及其根源分析圣经的女性意识从文化的角度审视中西习语的来源从《阿甘正传》中看美国梦语义翻译与交际翻译在英语专业八级翻译考试中的应用小说《黑猫》中双重人格浅析《儿子与情人》中的恋母情结StudyontheBasicPrinciplesofLegalEnglishTranslation分析《简爱》和《名利场》中的女性主义哈克贝里·费恩与汤姆·索亚性格的对比分析英汉模糊语言对比研究及其翻译中国旅游指南的中译英研究（开题报告+论）从文化价值观对比研究中美企业管理模式的差异功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究从认知文体学角度分析《一桶白葡萄酒》论《卡斯特桥市长》的现实意义AnAnalysisofGothicFeaturesinJaneEyreandWutheringHeights法国大革命对《西风颂》创作的影响解读西方传统童话中两位典型女性形象从《弗洛斯河上的磨坊》看维多利亚时期的新女性主义观《红楼梦》两个译本中称呼语翻译的对比研究马克吐温小说的语言特征解析哈代《远离尘嚣》中的悲剧因素《老人与海》中的象征主义通过电视广告看中美思维模式差异论英语自然地理术语的汉译CulturalDifferencebetweenChineseandEnglishonPoliteness概念整合对英语移就的认知解读理想之梦的破灭——探析《了不起的盖茨比》与美国梦《丧钟为谁而鸣》的生态女性主义解读农村初中英语口语教学现状的调查与分析——以xx中学为例广告英语的语言特色OnSocialFunctionofEnglishEuphemismExpression功能对等理论在汉英广告翻译中的应用电影《当幸福来敲门》中蕴涵的美国文化解读《绝望主妇》人物语言个性化翻译浅析从爱默生的《论自然》看超验主义外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究TheApplicationofTBLTtoReading-teachinginJuniorMiddleSchool中美大学生课堂讨论话语性别差异对比《红字》中替罪羊形象的分析从言语行为理论研究广告英语中的隐喻OnAnalysisofJonathanSwift’sSatiricArtsinGulliver’sTravels从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突命运与性格－－浅论《哈姆雷特》的悲剧因素西方饮食文化给中国餐饮业经营者带来的若干启示英语谚语重复修辞格的翻译英文姓名的起源和文化内涵