俄亥俄州立大学学位证书翻译.docx

俄亥俄州立大学学位证书翻译

第一篇：俄亥俄州立大学学位证书翻译俄亥俄州立大学特此证明XXX获得学位工商管理学士学位M.费舍尔商学院完成规定的课程要求并享有因此产生的所有权力荣誉和特权经校理事会授权特加盖大学公章并经相关官员签名2012年即校历143年6月10日于哥伦布市（签名手迹）（签名手迹）校理事会主席大学校长（签名手迹）（签名手迹）（签名手迹）校理事会副主席校理事会副主席校理事会秘书已于马克思（公章）第二篇：奥巴马2013俄亥俄州立大学毕业演讲译文奥巴马2013俄亥俄州立大学毕业演讲译文Well,thankyousomuch，Everybody.Pleasebeseated.Thankyou,Dr.Gee,forthewonderfulintroduction.IsuspectthegoodPresidentmayhaveeditedoutsomeotherwordsthatwereusedtodescribeme.(Laughter.)Iappreciatethat.ButI'mgoingtoletMichelleknowofallthegoodcomments.非常感谢，各位。请坐。感谢纪博士的精彩介绍。我怀疑这个好校长事先准备好了一些话描述我。（笑声）对此我深表感谢。但是我要挑好的评价告诉米切尔。TotheBoardofTrustees;CongresswomanBeatty;MayorColeman;andallofyouwhomakeupTheOhioStateUniversityforallowingmetojoinyou--itisanincrediblehonor.感谢各位校董，彼迪议员，卡尔曼市长，以及俄亥俄州立大学所有教职员工邀请我出席这个典礼—这是一个无尚荣光。Andmostofall,congratulations,Classof2013!(Applause.)Andofcourse,congratulationstoalltheparents,andfamily,andfriendsandfacultyhereintheHorseshoe--thisisyourdayaswell.(Applause.)I'vebeentoldtoaskeverybody,though,pleasebecarefulwiththeturf.CoachMeyerhasbigplansforthisfall.(Laughter.)IverymuchappreciatethePresident’sintroduction.Iwillnotbesingingtoday.(Laughter.)最重要的是，祝贺2013届毕业生！（掌声）当然还要祝贺所有家长们，所有亲友们和在场的所有教职员工们—这也是你们的节日。（掌声）但是，有人让我要求你们注意保护草坪。麦耶教练今年秋天要在这里大显身手。（笑声）我非常感谢校长的介绍。今天我不想唱歌。(笑声)ItistruethatIdidspeakatthatcertainuniversityupnorthafewyearsago.But,tobefair,youdidletPresidentFordspeakhereonce--andheplayedfootballforMichigan!(Laughter.)Soeverybodycangetsomeredemption.我的确在几年前在北方的一所大学做过演讲。但是，公平地讲，你们也邀请福特总统在这里演讲过一次—他还代表密歇根队参加了棒球赛！（笑声）所以各位也该得到一些安慰了吧。Inmydefense,thisismyfifthvisittocampusinthepastyearorso.(Applause.)Onetime,IstoppedatSloppy’stograbsomelunch.Manyofyou--Sloopy’s--Iknow.(Laughter.)It’sSundayandI'mcomingoffaforeigntrip.(Laughter.)Anyway,soI'matSloopy’sandmanyofyouwerestilleatingbreakfast.At11:30a.m.(Laughter.)OnaTuesday.(Laughter.)So,totheClassof2013,Iwilloffermyfirstpieceofadvice:Enjoyitwhileyoucan.(Laughter.)Soon,youwillnotgettowakeupandhavebreakfastat11:30a.m.onTuesday.(Laughter.)Andonceyouhavechildren,itgetsevenea