3分钟英语故事翻译.docx

3分钟英语故事翻译

英文故事既可以给我们讲述了好故事，还可以让我们学习英语词汇和阅读能力，提高我们的英语水平。下面就有阳光网小编为大家整理3分钟英语故事翻译，希望对大家有帮助。 3分钟英语故事翻译篇(一) 班门弄斧 ShowingOffOne'sProficiencywiththeAxeBeforeLuBantheMasterCarpenter inancienttimes,LuBanwassupposedtobeaconsummatemasterinconstructionandsculpture.Carpentersrespecthimasancestormaster.Itissaidthatheoncecarvedacolorfulwoodenphoenixthatwassolifelikethatitactuallyflewintheskyforthreedays.Thusitwasconsideredtheheightoffollytoshowoffone'sskillwithanaxeinfrontofLuBan. Thisidiomexcoriatesthosewhoshowofftheirslightaccomplishmentsinfrontofexperts. 古代有一个建筑和雕刻技术非常高超的人，名叫鲁班，木匠行里尊称他为祖师。传说他曾用木头制作了一只五彩斑斓的凤凰，能够在空中飞翔三天不掉下来。在鲁班门前摆弄斧子，当然显得有些自不量力了。 “班门弄斧”这个成语，用来比喻在行家面前显示本领。 3分钟英语故事翻译篇(二) 洛阳纸贵 OverwhelmingPopularityofaNewWorkCausesShortageofPrintingPaper IntheJinDynasty(265-420)therewasafamouswriterwhosenamewasZuoSiwho,however,wasverynaughtyanddidnotliketostudywhenhewasasmallkid.Hisfatheroftengotangry,andyetyoungZuoSiwasasnaughtyaseverandwouldnotstudyhard. Oneday,ZuoSi'sfatherwaschattingwithhisfriends.hisfriendsenviedhimhiscleverandloverlyson.Hearingthis,Zuosi'sfathersighed,"Pleasedonotmentionhim.MysonZuosidoesnotstudyaswellasIdidwhenIwasyoung,althoughIdidnotstudywellenoughmyself.Itappearsthatheisactuallyagood-for-nothing."Sosaying,helookeddisappointed.AllthiswaswitnessedbyyoungZuoSi.Hefeltverysad,feelingintenselythathewouldnotbeabletohaveabrightfutureifhedidnotstudyhard.Sohewasdeterminedtostudyassiduouslyfromthenon.Dayafterdayandyearafteryear,ZuoSigraduallygrewup.Becauseofhisunremittingaffortsinhardstudy,hebecameaneruditescholarandwroteveryexcellentessays.The"OdetotheCapitaloftheStateofQi",whichtookhimoneyeartowrite,showedhisbrilliantliterarytalentandlaidthefoundationforhisbecominganoutstandingwriter.thenheplannedtowritean"OdetotheCapitalsoftheThreeKingdomsofWei,ShuHanandWu"withthelocalconditionsandcustomsaswellastheproduceofthethreecapitalsasitscontent.Inordertoachievethedesiredeffectincontent,structureandlanguage,heappliedhimselftoresearchworkwithgreatconcentration,andwassoabso