FF-SLG系列2型安全光幕-Honeywell.pdf

Honeywell

2型安全光幕FF-SLG系列

紧凑、经济的装置

特点
•有灵敏的光电子保护装置，符合
IEC/EN61496-1和IEC/prEN

61496-2欧洲标准对2型电敏感保护
设备的要求被批准认可为
2型
•一体化产品，发射器与接收器之间不按IEC/EN61496-1/2
需电气连接
•两路安全静态输出，有短路和交叉跨
越故障保护检测功能

•可提供的分辨率:

Ø18mm/0.7in用于手指检测霍尼韦尔FF-SLG是一种一体化的光幕，工作时不需单独的控制装
Ø30mm/1.2in用于手掌检测置。一旦在保护区域内部有物体被检测到，FF-SLG就断开其两个
安全静态输出，发出急停工况，在与机器停机线路正确连接时，
保护高度达
•1470mm/58in该工况用来停止处于危险的机器的运动。连接至FF-SRL59252选
•扫描范围达4m/13.12ft用接口模块时，FF-SLG可以提供更广泛更丰富的不同功能:交叉
跨越监测各个继电器监控外部接触器或继电器的最终切换装置
•电气连接:8针M12接头;;
选择自动再起动或起动和再起动联锁以及继电器状态的指示灯。
•紧凑的尺寸:横截面积仅为
FF-SLG的设计符合IEC/EN61496-1和IEC/prEN61496-2标
42mm2×55mm2/1.65in2×2.16in2
准，并符合对2型灵敏(快速)光电子保护装置的要求。它可用
•另有用于更大切换能力和附加特点在轻度或中等危险的机器上。
的接口控制模块可选。该产品得到法国INRS认证机构的EC型式试验合格证，符合
98/37/EC机械指令有关安全设备的要求。

2222
典型应用该产品的横截面积为42mm×55mm/1.65in×2.16in，可在
狭窄的空间内安装，尤其可用随光幕一起提供的T形螺栓来帮
•木材加工机械
助安装。指示灯可提供(光幕)的输出状态和故障诊断信息。
电子组件
•安装底部和顶部时可选用直角支架。可选的FF-SRL59252接
•纺织机械口控制模块可用其22.5mm/0.89in宽的DIN导轨安装壳体方便
地安装在机器控制面板的内部。

发射器上的试验输入端允许对系统作循环试验，该试验是按
IEC/EN61496-1和IEC/prEN61496-2要求进行的。

危险
本安全产品不适合在美国使用
按IEC/EN61496-1和IEC/prEN61496-2规定的2型安全光幕不符
•
合美国OSHA1910.217、美国ANSIB11.1、B11.2、B11.19和B11.20
的要求。虽然2型安全产品在美国以外的某些应用场合可以接受，
但由于现行的美国规章和标准限制，一般在美国是不能接受的。
•在美国，2型安全光幕可在ANSI/R15.06-1999标准规定的有限情况
下使用。在加拿大，虽然IEC/EN61496-1和IEC/prEN61496-2被
承认可作为产品标准，但是应用标准一般不允许使用2型光幕。
如果有关标准要求具备可靠的控制措施，就不要在美国使用2型安
•
全产品。有关危险性的评估，参见美国的ANSITR3和
ANSI/R15.06-1999和加拿大劳动部的规定。
•在安装2型安全光幕产品前，请向当地的安全部门咨询。
不遵循这些指导将引起死亡或重伤。

警告
文件的误用
此产品单(或目录)中提供的资料信息仅供参考之用。切勿将此文件
•
作为系统装置安装的资料使用。
•完整的安装、运行和维修的资料信息要查询每一产品的有关资料。
不遵循这些指导可能引起死亡或重伤。

FF-SLG系列
Honeywell

2型紧凑、经济装置FF-SLG
•2型符合IEC/EN61496-1和IEC/prEN61496-2标准
•2个安全静态输出，带有短路和交叉跨越故障检测功能

被批准认可为
2型
外形尺寸单位，重量单位
:mm/inm/ft;:kg/lbs按IEC/EN61496-1/2

特点型号FF-SLG18FF-SLG30
分辨率Ø18mm/0.7inØ30mm/1.2in
保护高度见表2
额定扫描范围0.3m至4m/1ft至13.12ft
供电电压24Vdc(±15%)
消耗功率发射器:4W最大•接收器3W最大(见表2)
输出2个安全静态输出(切换容量0.3A/24Vdc)
试验输出无电压(常闭触头)
响应时间15ms15ms至21.5ms(见表2)
LED状态指示灯发射器:故障报警/电源、试验指示
接收器:输出状态
横截面积宽42mm2×深55mm2/宽1.65in2×深2.16in2
(完整的壳体外形尺寸见表1和表2)
发射光源红外调制光源(925nm)
有效光圈(口径)角度±4°，±25%(符合IEC/prEN61496-2规定)
许用环境光强日光:20000lux