九年级英语翻译句子专项练习一.doc

用心爱心专心

翻译句子专项练习一
一、考点导析
翻译句子或完成句子是考察学生的“译”的能力。这种题型主要考察句子的翻译技巧或一个句子中的关键词或语法的运用技巧。这里所说的关键词语，大多指的是该句中的要考察的习惯用语、句型或比较难以掌握却又常用的一些语法知识。
全国不少省市的中考设有“翻译句子”这类考题，但形式上有所不同：有的是给出中文意思和英文提示语，让考生自己写出完整的句子；有的则是在已知中文的情况下要求同学们填空完成英文句子。考查的知识点也不完全一样：有的侧重重要句型，有的则是综合考查（包括短语或单词的拼写，语法知识等等）。
做这类题一是要掌握句子成分的有关知识（这一点可以借助对汉语的理解，二者有很多相似之处），弄懂中文提示后再写句子或猜测所缺单词；二是要熟记初中阶段所学的三十多个重要句型，并能正确应用。
二、典型解析与精题演练
现举例说明：

1.他年纪太小不能上学。
Heistooyoungtogotoschool．

2.你最好不要在阳光下看书。
Youhadbetternotreadbookinthesun.

这两道题是考查句型的掌握情况。如果同学们知道“too…to…（太……而不能……）”和“hadbetterdosth.（最好做某事）”，就不难写出“tooyoungtodo”和“You'dbetternotdo.”。
3.我有一些重要的事情要做。
Ihavesomethingimportanttodo.
4.中国人民比你们想象得还要友好。
TheChinesepeoplearemorefriendlythanyouthink．

5.迈克，请打开收音机。
Mike,turnontheradio,please.

这几道题有的考查不定代词和不定式的用法（somethingimportanttodo），如3；4题和5题则考查了be动词的用法、短语turnon以及单词“友好”、“收音机”的写法，涉及的知识点比较多。当然，有了句子的思路，猜测出应添的词，还要有正确的书写才行。这就需要同学们苦练基本功。

翻译句子练习

1.例如，我的全名是吉姆·爱伦·格林。格林是我的姓。

2.在中国，第一个名字是姓，而最后那个名字才是名。

3.例如，一个叫周建的男子把他的姓“周”放在前面。

4.在你出生时，为什么你的父母亲叫你吉姆？”

5.没关系。你为什么不叫我罗伯特或鲍勃？但请不要叫我鲍勃先生。

6.我还不太肯定。也许我送她一些花儿。你呢?

7.你给了我们的英语老师教师节贺卡了吗？

8.这个词是什么意思？

9.它是“快”的另一种说法。

10.昨天早上，她像往常那样走进教室。

11.恐怕是有的人忘记扫地了。

12.广播说晚些时候雨可能会停。

13.我们每人都自备一些食物和饮料。”

14.赵小姐说，“我想现在该是我们学习课文的时候了。”

15.我真的不能同意你的看法。我更喜欢自然科学。

16.我想语文比其他任何科目都更受欢迎。

17.请你保管一下我的手表好吗？

18.中国人的名字和英国人的名字不一样。

19.不要对着孩子喊叫！

20.我发现他六个小时以前在河边。

21.左边的那块手表已经丢了。

22.林涛说他能在九点到十点之间回来的。

23.请不要朝窗外看。

24.自然科学和英语，哪一科难？

25.他比你年轻、强壮些。

26.说着这些话，老虎跳进河里。

27.他们都是中国的名胜景地。

28.他不哭了听起音乐来。

29.100年以后会发生什么呢？

30.他累的走不动了。

31.必须保持房间整洁。

32.他们彼此见面后，高兴得什么其他事情都忘了。

33.这是你的新衬衫，你可以试穿一下。

34.这些书你最想买那一种？

35.你要这些石头干什么？

36.我认为数学不如物理有趣。

37.今天除李梅没来上学外，其他的全来了。

38.你若有问题要问，请举手。

39.他总是乐于为别人做事。

40.这些发明中你认为那一种最有用？

翻译句子专项练习一参考答案：
1.Forexample,myfullnameisJimAllenGreen.Greenismyfamilyname.
2.InChina,thefirstnameisthefamilyname,andthelastnameisthegivenname.
3.Forexample,amancalledZhouJianputshisfamilynamebeforehislastname.
4.WhydidyourparentscallyouJimwhenyouwereborn?
5.Itdoesn’tmatter.Whydon’tyoucallmeRobert?Pleasedon’tca