翻译方法、装置、服务器及可读存储介质.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN113609870A(43)申请公布日2021.11.05(21)申请号202110839671.7(22)申请日2021.07.23(71)申请人深圳市元征信息技术开发有限公司地址518000广东省深圳市龙岗区坂田街道岗头社区五和大道4012号元征科技厂区总部办公楼五层(72)发明人刘均官晓进刘国柱(74)专利代理机构深圳中一联合知识产权代理有限公司44414代理人罗琳丽(51)Int.Cl.G06F40/42(2020.01)G06F40/51(2020.01)权利要求书2页说明书14页附图7页(54)发明名称翻译方法、装置、服务器及可读存储介质(57)摘要本申请适用于数据处理技术领域，提供一种翻译方法、装置、服务器及可读存储介质，方法包括：获取目标用户端对翻译对象的修订译文，目标用户端为多个用户端中任一个；将修订译文发送至预设审核平台；接收预设审核平台针对修订译文的审核结果；判断审核结果是否为审核通过；若是，则建立修订译文与翻译对象之间的映射关系；根据建立的修订译文与翻译对象之间的映射关系，更新预设翻译数据库，使所有用户端根据修订译文对翻译对象进行更新。可获取由多个用户端中任一个用户对翻译对象的修订译文，并将修订译文发送至预设审核平台进行审核通过后，更新预设翻译数据库，使得所有用户端直接根据更新后的修订译文对翻译对象进行更新，可提高翻译效率。CN113609870ACN113609870A权利要求书1/2页1.一种翻译方法，其特征在于，应用于服务器，所述服务器与多个用户端通信连接，所述翻译方法包括：获取目标用户端对翻译对象的修订译文，所述目标用户端为多个所述用户端中任一个；将所述修订译文发送至预设审核平台；接收所述预设审核平台针对所述修订译文的审核结果；判断所述审核结果是否为审核通过；若是，则建立所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系；根据建立的所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系，更新预设翻译数据库，以使所有用户端根据所述修订译文对所述翻译对象进行更新。2.根据权利要求1所述的翻译方法，其特征在于，所述预设审核平台包括至少一名评审员；所述判断所述审核结果是否为审核通过，包括：获取每一名所述评审员针对所述修订译文的评审结果；根据每一名所述评审员的评审结果，判断所述修订译文的审核通过率；在所述审核通过率大于预设阈值时，判定所述修订译文的审核结果为审核通过。3.根据权利要求1所述的翻译方法，其特征在于，所述预设审核平台包括至少一名评审员；所述判断所述审核结果是否为审核通过，包括：获取每个评审员的身份标识信息以及在所述预设审核平台上的用户等级；根据所述身份标识信息以及用户等级，确定对应评审员的权重系数；获取每个所述评审员针对所述修订译文的评分；根据每个所述评审员对所述修订译文的评分，以及对应的权重系数，确定所述修订译文的总分值；在所述修订译文的总分值大于预设阈值时，判定所述修订译文审核通过。4.根据权利要求2或3所述的翻译方法，其特征在于，所述评审员包括身份标识信息为资深工程师的用户，和/或身份标识信息为专业翻译员的用户。5.根据权利要求1所述的翻译方法，其特征在于，在所述将所述修订译文发送至预设审核平台之前，还包括：获取服务器针对所述翻译对象的初始译文；将所述初始译文与所述修订译文进行比对；根据比对结果确定所述初始译文中待修订的外文关键词以及所述修订译文中针对所述外文关键词的修订结果；对应地，所述将所述修订译文发送至预设审核平台，接收所述预设审核平台针对所述修订译文的审核结果；判断所述审核结果是否为审核通过；若是，则建立所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系；根据建立的所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系，更新预设翻译数据库，以使所有用户端根据所述修订译文对所述翻译对象进行更新，包括：将所述修订结果发送至预设审核平台；接收所述预设审核平台针对所述修订结果的审核结果；判断所述审核结果是否为审核通过；若是，则建立所述修订结果与所述外文关键词之间的映射关系；根据建立的所述修订结果与所述外文关键词之间的映射关系，更新预设翻译数据库，以使所有用户端根据所述修订结果对所述外文关键词进行更新。2CN113609870A权利要求书2/2页6.根据权利要求2所述的翻译方法，其特征在于，所述获取每一名所述评审员针对所述修订译文的评审结果，包括：在将所述修订译文发送至预设审核平台之后的预设时间段内，获取每一名所述评审员针对所述修订译文的评审结果。7.根据权利要求1所述的翻译方法，其特征在于，所述预设审核平台包括至少一名评审员；所述将所述修订译文发送至预设审核平台，包括：获取每一名所述评审员在所述预设审核平台的登录信息；根据所述登录信息确定目标评审员；将所述修