结合RPA和AI的文档翻译方法、装置、电子设备及存储介质.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN113723118A(43)申请公布日2021.11.30(21)申请号202110984133.7(22)申请日2021.08.25(71)申请人北京来也网络科技有限公司地址100080北京市海淀区丹棱路3号中国电子大厦19层1902申请人来也科技（北京）有限公司(72)发明人丰光涛汪冠春胡一川褚瑞李玮(74)专利代理机构北京清亦华知识产权代理事务所(普通合伙)11201代理人罗岚(51)Int.Cl.G06F40/58(2020.01)G06F40/109(2020.01)权利要求书3页说明书13页附图4页(54)发明名称结合RPA和AI的文档翻译方法、装置、电子设备及存储介质(57)摘要本申请提出一种结合RPA和AI的文档翻译方法、装置、电子设备及存储介质，其中，该方法由RPA系统执行，包括：通过终端设备的用户交互界面获取用户选择的待翻译文档；在指定路径下复制所述待翻译文档，并将复制的待翻译文档作为所述待翻译文档的目标对照文档；获取所述目标对照文档之中待翻译段落，并将所述待翻译段落输入至翻译工具中，得到所述待翻译段落的第一译文；将所述待翻译段落的第一译文写入所述目标对照文档中的对应位置。本方案可以节省文档翻译工作的人力成本，也可以提高翻译工作的效率。CN113723118ACN113723118A权利要求书1/3页1.一种结合RPA和AI的文档翻译方法，其特征在于，所述方法由RPA系统执行，所述方法包括：通过终端设备的用户交互界面获取用户选择的待翻译文档；在指定路径下复制所述待翻译文档，并将复制的待翻译文档作为所述待翻译文档的目标对照文档；获取所述目标对照文档之中待翻译段落，并将所述待翻译段落输入至翻译工具中，得到所述待翻译段落的第一译文；将所述待翻译段落的第一译文写入所述目标对照文档中的对应位置。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将所述待翻译段落的译文写入所述目标对照文档中的对应位置，包括：确定所述待翻译段落在所述目标对照文档之中的所在位置；根据所述待翻译段落的所在位置，确定所述第一译文在所述目标对照文档中的第一待写入位置；将所述第一译文写入所述第一待写入位置。3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述根据所述待翻译段落的所在位置，确定所述第一译文在所述目标对照文档中的第一待写入位置，包括：在所述待翻译段落的末尾处生成一个空白段落，将所述空白段落确定为所述译文在目标对照文档中的第一待写入位置。4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述将所述待翻译段落输入至翻译工具中之前，所述方法还包括：基于人工智能AI技术识别所述待翻译段落的类型；响应于所述待翻译段落的类型为纯文本，执行所述将所述待翻译段落输入至翻译工具中，得到所述待翻译段落的第一译文的步骤。5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，还包括：响应于所述待翻译段落的类型为表格，将所述待翻译段落中各单元格文本分别输入至翻译工具中，得到所述各单元格文本的第二译文；根据所述各单元格文本在所述目标对照文档之中的所在位置，确定所述各单元格文本的第二译文在所述目标对照文档中的第二待写入位置；将所述第二译文写入所述第二待写入位置。6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述根据所述各单元格文本在所述目标对照文档之中的所在位置，确定所述各单元格文本的第二译文在所述目标对照文档中的第二待写入位置，包括：针对每个单元格文本，在所述单元格文本的末尾处生成一个空白段落，将所述空白段落确定为所述单元格文本的第二译文在目标对照文档中的第二待写入位置。7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述翻译工具将待翻译段落翻译为英文译文。8.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，还包括：通过所述终端设备的用户交互界面，获取用户选择的待翻译文档的译文语种信息；其中，所述将所述待翻译段落输入至翻译工具中，得到所述待翻译段落的第一译文，包2CN113723118A权利要求书2/3页括：将所述待翻译段落和所述译文语种信息发送至所述翻译工具中，得到所述待翻译段落的第一译文；其中，所述待翻译段落的译文语种与所述译文语种信息一致。9.根据权利要求1至8中任一项所述的方法，其特征在于，所述RPA系统为单工作流时，以串行的方式对所述待翻译段落进行翻译处理；所述RPA系统为多工作流时，以并行的方式对所述待翻译段落进行翻译处理。10.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述待翻译文档为多个时，依次对每个所述待翻译文档进行翻译处理。11.一种结合RPA和AI的文档翻译装置，其特征在于，包括：第一获取模块，用于通过终端设备的用户交互界面获取用户选择的待翻译文档；复制模块，用于在指定路径下复制所述待翻译文档，并将复制的待翻译文档作