晋方言研究的历史现状与未来.pdf

晋方言研究的历史、现状与未来

山西大学语言科学研究所乔全生

晋方言是汉语十大方言之一。分布于山西省广大地区以及河北、河南、内蒙古、陕西等
四个省区临近山西的地区，分布在五个省区的176个县市，面积仅小于官话。使用晋方言的

人口约4500万，仅次于官话、吴方言，与闽方言、粤方言相当[1]；晋方言区的人以山西省
居民为最多，山西省内说晋方言的有78个县市，1900余万人。山西省外说晋方言的有：内
蒙古自治区有28个县市，700余万人。陕西省有16个县市，200余万人。河南省有17个县
市，800余万人。河北省有35个县市，900余万人。晋方言在五个省区中，山西所占的县份、
使用人口是最多的，晋方言的主体在山西，其他地区的晋方言与历史上山西移民或同属一个
政区有关。
晋方言目前分作八片：并州片、吕梁片、上党片、五台片、大包（大同—包头）片、张
呼（张家口—呼和浩特）片、邯新（邯郸—新乡）片、志延（志丹—延川）片。其中并州片
是晋方言的核心地区，其次是吕梁片、五台片、志延片，其余是晋方言的边缘地区。山西省

南部20多个县市今属中原官话区，称汾河片。[2]汾河片在历史上与宋西北方言接近，以后
逐渐受到中原官话的影响，实际上汾河片是中原官话到晋方言的过渡区，尤其与晋方言核心
地区并州片有较多共同点。据目前的研究，山西境内除晋方言外，还有中原官话汾河片、冀
鲁官话广灵县一点。
用现代语言学的方法研究晋方言滥觞于20世纪初，此前关于晋方言的记录仅见于少数
古文献的零星记载，20世纪50年代开始，学界对晋方言进行了初步的研究，取得了一定的
成果。20世纪80年代，晋方言的研究迎来了较快发展的时期，成果斐然。21世纪初期，晋
方言的研究取得了重大突破，确立了共时描写与历时探源结合的研究思路。近五年来，晋方
言研究取得了丰硕的成果，获得了多项国家级课题，出版了多部具有代表性的论著。但下一
步晋方言做什么，怎么做，也需要讨论。本文将以20世纪及其以前的研究作为晋方言研究
的历史，将21世纪初期和近五年来的研究作为晋方言研究的现状，同时，对晋方言研究未
来的走向也提出一些不成熟的看法。以下分三部分论述。

一晋方言研究的历史

1．20世纪50年代及其以前的研究（1980年以前）
西汉扬雄在《輶轩使者绝代语释别国方言》中记载以秦晋语为最多，且在语义的说明上
也最细，有些甚至用秦晋语作中心来讲四方的方语。这是目前所见古代文献中晋方言最早记
录。据濮之珍先生的统计，该书卷一、卷二所列秦晋方言最多，其中卷一列举晋方言22次，

卷二列举晋方言24次。[3]由此可见晋方言在汉代政治文化上所处的地位。晋代河东闻喜人
郭璞曾用晋代的词语为扬雄《方言》作注，所注难觅晋方言踪迹。明清时期，多有文士在其
论著中记录晋方言的语音和词汇词，如明代陆容《菽园杂记》卷四记载：“山西人以‘同’
为‘屯’，以‘聪’为‘村’，无东字韵。”明代张位《问奇集》记载：秦晋红为魂、东为敦、
中为肫。明代的袁子让《自学元元》卷八也记载：“秦晋读‘通’如‘吞’，读‘东’如‘敦’，
读‘龙’为‘论’，读‘红’为‘魂’，盖谬东韵于真文也”。方本恭《等子述》卷首也记载：
“有呼通摄如臻摄者，山西人以‘同’为‘屯’，以‘聪’为‘村’，以‘红’为‘魂’……”。
清初傅山的《霜红龛集》、李渔《闲情偶寄》也有同样的记载。可见，自汉代以来，晋方言
一直受到历代文士的关注。

1
运用现代语言学方法研究晋方言的，最早可追溯到1915年的高本汉《中国音韵学研究》

[4]，上个世纪初,瑞典著名汉学家高本汉(KlasBernhardJohannesKarlgren,1889—1978)利
用在山西大学堂工作间隙亲自调查了晋方言的太原、兴县、太谷、文水、大同、凤台(今晋城)、
归化(呼和浩特)共7个方言点的语音。汾河片平阳(临汾)一点的字音材料散见于该书论述之
中,其他7个点的3000多个汉字的读音则收入其著作《中国音韵学研究》的《方言字汇》里。
这些珍贵的字音记录,反映的是一百年前晋方音的基本面貌和特点,具有很高的学术价值。
1948年英国学者富励士（R.Forrest）《汉语》、罗常培《唐五代西北方音》所引用有关晋语
的材料均参考和引用高氏记音。
20世纪30年代末,山西徐沟人(今清徐县)刘文炳用注音字母记录了徐沟方言,写出《徐

沟语言志》。[5]重点分析了徐沟方言的声韵调,列出了同音字表,指出了文白异读和入声现象。
此外，该书还列出了分类词表,分析了词头、词尾的词法现象。是研究80年前晋方言并州片
语音、词汇现象不可多得的参考文献。
20世纪50年代末田希诚先生执笔的《山西方言概况》(油印本)语音部分完成初稿,80
年代又重新刻版油印。书中将山西方言分成4区，将语音总结归纳出11个特点，分别列出各
区