英语听说训练文章.docx

英语听说训练文章英语听说训练文章听说训练是很好的提高语法的方式，马上就是寒假了，为了帮助大家训练，下面是小编整理的英语听说训练文章，希望能帮到大家!英语听说训练【1】We'reallabitnaughtysometimes,aren'twe?我们都有淘气的时候，是不是?Youshouldmeetthisgirl.She'scalledMyNaughtyLittleSister.你应该认识一下这个姑娘，她被称为我的淘气小妹。MyNaughtyLittleSisteristhenumberoneexpertatgettingintotroubleandthisisawholebookofstoriesallabouther.我的淘气小妹是调皮捣蛋的冠军，书中所有的故事都是关于她的。Shecouldbeatthefunfair,inthegarden,fishingorevenatthedentist.她能在游乐场，花园，钓鱼时，甚至是牙医诊所里淘气。Butwhereversheis,she'susuallymakingmischief,makingamessorcausingchaos,usuallyatthesametime.无论她在哪，她都能干出恶作剧，把事情弄糟或者制造混乱，通常发生在同一刻。Now,thethingis,she'snottryingtobedeliberatelybad,shejustwantstohaveabitoffun.现在，事情是这样的，她并不是有意搞破坏，她只是想找点乐子。Andweallknowhowthatfeels,don'twe?我们都明白这种感觉，是不是?Iusedtoreadthesestories,almosteverynight.我几乎每晚都读她的故事。It'sprobablyoneofmyfavouritebooksfromwhenIwasyounger.这或许从我还是个小孩子时候就最喜欢的书籍了。ThestoriesaretoldbyanoldersisterandIlikethefunnywaytheyshowthenewresponsibilityofhavingayoungersister,becauseeventhoughweallloveouryoungerbrotherandsisters,weallknowtheycanbearealpainsometimestoo.故事以姐姐的视角讲述着。我很喜欢这种以搞笑的方式展现出当有了个妹妹之后的姐姐的新责任感。因为尽管我们都爱着弟弟妹妹们，我们同样明白一些时候他们是我们痛苦的来源。Ihavetwosisters,onetwinsisterandone11-year-oldsister.我有两个姐妹，一个是我的孪生姐妹，一个是11岁的姐姐。The11-year-old'squitesensible,quitewell-behaved,butIthinkmeandthetwinwerethenaughtyones.十一岁的姐姐通常很敏感，也很有教养，但是我想我和我的孪生姐妹都很淘气。Yeah,weweredefinitelythenaughtyones.的确，我们绝对是调皮捣蛋的那种。Inoneofmyfavouritestories,atabirthdayparty,MyNaughtyLittleSisterandherbestfriend,BadHarry,sneakawayfromtheotherchildrentohavealookatadelicioustrifledecoratedwithsweets.在一个我最喜欢的故事里，一个生日聚会上，我的调皮小妹和她最好的朋友，坏哈利，他们俩躲开了其他小朋友，去瞧装点着糖果的美味蛋糕。"'Ring-a-ring-a-roses,'sangthegoodpartychildren.“编一个玫瑰花环”乖孩子们在唱着。'Nicejellysweets,'saidMyNaughtyLittleSister.“果冻真好吃。”我的淘气小妹说。'Nicesilverballs.'AndshelookedatthatterriblyBadHarryandhelookedather.“银糖球也好吃”她看了看吓坏了的坏哈利，他也看着她。'Takeone,'saidthatnaughtyboy,andMyNaughtyLittleSisterdidtakeone,shetookaredj